修心八颂 - - 华锐·罗桑嘉措- 译

曼陀罗

            修心八颂

             朗日唐瓦•多杰桑格尊者 著
             华锐·罗桑嘉措        译

我对一切有情众，为修胜过如意宝，
由此殊胜之心愿，恒常爱重愿受持。
何地与谁相处时，比所有人视己劣，
要从内心之深处，爱重他人愿受持。
诸威仪中观自心，烦恼苗头初露时，
就会摧毁自他众，故要起初愿铲除。
看到秉性恶有情，当被罪苦迫害时，
犹如遇到珍宝藏，由甚喜心愿爱重。
我对何人曾饶益，或极希求个别人，
对我虽做非理事，愿视其为善知识。
有人对我生嫉妒，责骂诽谤等非理，
吃亏之事自承担，胜利愿让给别人。
总之直接或间接，利乐献给慈母众，
诸母所有害痛苦，由密自己愿取之。
上述一切由八法，分别污垢所不染，
视诸法为幻术识，贪缚之中愿解脱。
      

     2007年  译于  华锐嘉荣大寺

洛桑丹增

赞叹随喜！