格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
12
返回列表 发新帖
楼主: 越狱者

藏传大悲咒是否也有至少两种传承(版本)?

[复制链接]
发表于 2020-2-1 20:53 | 显示全部楼层
回楼上师兄:第七世尊者在观音法会时念“玛”,近代翻译念阿,大吉上师说两种都可以。但在大吉上师的音频里,我听到的是念玛。
发表于 2020-4-27 20:42 | 显示全部楼层
其实依照梵文的读音是念阿巴不是玛巴,如同上几楼师兄所提到的。m不连a,所以不会有玛的音
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-3-29 21:33 , Processed in 0.029937 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表