請問誰有金甲衣金飲儀軌藏文？

善慧精勸

有友人需要，謝謝。

善慧精勸

沒人理嘛…

扎西拉姆

联系詹杜固活佛的道场或网站，你会如愿的。
另外，正确的名称应是“墀甲护法”。
这位护法相当威猛，当年在印度色拉昧新年之初降这位护法时，他老人家曾经示现发怒，徒手扔一把长剑钉入几米外的柱子，当场吓哭好几位小活佛。

zyx911023

手上倒是有，不过是完整的一套仪轨...

善慧精勸

謝謝，我讓需要的師兄連絡祖固網站。

方盈

善慧精勸 发表于 2013-11-27 10:55
謝謝，我讓需要的師兄連絡祖固網站。

师兄您好。我是詹杜固仁波切的弟子，本身也是修金甲衣护法的。

这个藏文仪轨文在詹杜固仁波切的英文博客上有发过，就在论坛上给师兄发帖吧！
博客原文：http://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/prayers-and-sadhanas/sadhana-prayers.html#28

DAG DUN GYI TUG KAY SA BON LE O
ZER TRO PE RANG ZHIN GYI NE NE
CHO KYONG KOR DANG CHE PA
BEDZA SAMA TZA!
(观想金甲衣护法降临)

奉请
TZA CHI ME LHA YI KANG ZANG DAM PA DANG
DRAG MAR SIN PO TRO DRAY NE CHOG NE
NO JIN TSEN GO CHEN PO SE TRAP CHEN
KOR DANG CHE PA NE DIR SHEG SU SOL

SANG GYE KUN NGO PADMA TO TRENG SOG
TSA GYU LA ME KA GO DAM ZHAG PA
JI TAR SUNG ZHING TEN NE GYA PO KYI
TSUG LA KANG ZANG NAM NE SHEG SU SOL

KYE PAR PO YUL JIG TEN MIG CHIG PU
KE NYI MA WA LO DEN SHE RAB KYI
TEN PA TEN TZING GE DUN DE CHE NAM
SUNG CHIR YAR DAM GONG TE SHEG SU SOL

OM MAHA YAKCHA TSA SAPARIWARA E HYE HI
TZA HUNG BAM HO
自性与智慧本尊融合一体不二

DAM TSIG PA DANG NYI SU ME PAR GYUR
PEMA KAMALAYE TAM
HUNG RAB YANG KA PA LA YI NO NANG DU
RANG ZHIN DE TONG NAM PA CHO PAY TZE
NGO SHAM YI TRUL (1.CHO YON) PAG ME DI
CHO KYONG CHEN PO KOR DANG CHE LA BUL

HO GYEL PO NO JIN CHEN PO SE YI TRAP
KOR DANG CHE PA KYE NAM
KYI TA DRIN WANG GI GYEL PO RIG TZIN
PADMA JUNG NE NGO LOG LODEN
SHERAB SOG LAMA DAMPA NAM KYI
CHEN NGAR YAR DAM NYEN PO SHEL GYI
ZHE PA ZHIN GYEL WAY TEN PA SUNG
KON CHOG GI U PANG TO GE DUN GYI
DE KYONG DRO WAY DE KYI PEL KYE
PAR PEL DEN DHARMA CENTER CHO DEY
TSON PAY KAM SUM CHO KYI GYEL PO
TSONG KHAPA CHEN PO RING LUG GANG
DU GYE PAY GON NE DU DE DANG CHE
PA SUNG ZHING KYAB TE DE NO SUM
GYI TO SAM DANG LAB PA SUM GYI
NYAM LEN SOG KOR LO SUM GYI JA WA
NAM PEL WA DANG DAG SOG NAM KYI
GEL KYEN BAR CHO ZHI ZHING TUN
KYEN SAM DON YI ZHIN DU DRUB PAR
TZE DU SOL

忏悔
HUNG KU SUM GAR DANG LO DEN SHE RAB SOG
TSA GYU LA MAY TSOG NAM GONG SU SOL
PEL DEN LA MA KU ZHI DAG NYI DU
YI CHE DE PA NYING NE MA GYI SHAG

TAB SHE NYI SU ME PAY GYU GYEL GYI
YI DAM LHA YI TSOG NAM MA LU GONG
NGO DRUB TSA WA DOR JEY DAM TSIG LE
NYAM CHAG NONG PA GANG GYUR TAM CHE SHAG

TRO PA KUN DREL YE SHE CHO KU LE
YO WA ME KYANG GANG DUL ZUG KYI NI
DRO WAY DON TZE CHO KYONG SE TRAP CHEN
KOR DANG CHE PA TSE WE DAG LA GONG

GON KYO NYEN DRUB CHO TOR YEL WA DANG
CHI NANG SANG WAY TEN TZE MA JOR PA
LE KUN DRUB TSE TANG RAG MA GYI SHING
DU TOR GYUN TOR CHAG PA TOL LO SHAG

CHO TOR MEN DANG NYAM DANG MI TSANG BAG
DAM NYAM DRA GEG DRAG PO LE JOR GYI
TSAR CHO MA GYI DE DANG DAM DRE SHING
ZE ZO SUNG KYOB GYI PA LA SOG SHAG

DOR NA TOG ME DUN NE LE NYON GYI
WANG DU GYUR PE GON PO KYO NYI KYI
KU SUNG TUG DANG GEL WA GANG GYI PA
MA LU SAM PA TAG PE SHAG GYI NA

TSE WAY PA ME CHE PAY BU TSA ZHIN
TUG JE CHEN PO ZO PA ZHE TZO LA
CHOG DANG TUN MONG NGO DRUB GYA TSO NAM
GEG ME DE LAG DU WAY TRIN LE TZO

礼赞
HUNG PE MA RA GAY LHUN PO TA DONG ME
LEN GYAR KYU PAY PEL TZIN SIN PO ZUG
JIG RUNG GAR GU NYAM KYI NAM ROL WA
CHO KOR KYONG WAY SUNG MA CHE LA TO

ULA SEL TSER BAR WAY SE MOG GYON
LHAG LHAG O TONG KYUG PAG SE TRAB SOL
GA SAB CHE TZE CHANG SHE LA CHIB NE
SI SUM KE CHIG NYUL WA KYOL LA TO

MAG TSOG JE WA GYE PAY BENG CHEN CHAR
DRA GEG CHING WAY ZHAG PA TUG KAR TZIN
KE LA TAG REL ZIG SHUB REL DRI CHANG
TU DEN TSEN GO CHEN PO KYO LA TO

KU SUNG TUG DANG YON TEN TRIN LE KYI
TRUL PA ZHI DANG TRO CHAG ROL GAR KEN
NAM GYUR CHIR YANG TEN PAY TU TSEL CHEN
LHA LU TSEN GO RIG GYUR NAM LA TO

BEN NGAG MON PA TAG SHAR A TSAR YA
TSEL LU JI LA TRUL NAG TRA TREU SOG
DRANG ME TRUL PA JIG RUNG KOR TSOG KYI
SA ZHI BAR NANG KYON KUN GENG HA TO

ZE TSANG SE KYI TEN PA RIN PO CHE
SHE DANG DRUB PE PEL WAY DU PAY DE
DE TZIN KYE BU GYU JOR JIN PAY DAG
YAR NGO DA TAR PEL ZHING GYE PAR TZO

JIG TEN KUN TUN NE MUG TRUG TSO SOG
DU KYI CHE PA MA LU KUN ZHI NE
GYE TRI TSE TUB TZAM LING MI ZHIN DU
TZOG DEN SAR PAY TSE GA GO PAR TZO

KYE PAR PA ROL CHIN DANG TSE MA SOG
GYEN DRUG CHOG NYI ZHUNG LUG TO SAM GYI
TEN LA BEB PAY DHARMA CENTERS TIDE
JE DRANG CHE KUN DAR ZHING GYE PAR TZO

DOR NA DAG CHAG GON NE MI NOR KUN
TEN SUNG CHEN PO KYO LA NYER TE NA
NYIN TSEN DU DRUG SUNG ZHING KYOB PA DANG
ZHI GYE WANG DRAG TRIN LE LHUN DRUB TZO

献誓愿供 (Kanshag/Kawang)
HUNG
RAK TAY GYA TSO BA LAB TRUG
WANG PO ME TOG PUNG POR TSEG
SHA SUR DU PA TRIN ZHIN TIB
ZHUN CHEN NANG SEL NYI TAR SEL
ZHAG CHEN DRI CHAB NO DU TAM
SHA RU SA DANG CHA WAY SE
NA TSOG ROL MO DRUG TONG DIR
SOG KYOB SA TEN DO JEY GO
PA ROL JOM PA NA TSOG TSON
TONG SUM TRO JE CHANG SHE TA
O MAY GYUN DZIN DO JO BA
TRA TREU JI LA TSA LU JA
RA LUG DRONG YAG LANG SENG TAG
TOR MAY RI WO KA LA NYEG
JA CHANG TUNG WA TSO RU KYIL
RI RAB LING ZHI NYI DA ZUNG
GYEL SI DUN DANG DO YON NGA
DOR NA LHA MIY PEL JOR KUN
NGO JOR SHAM DANG YO TRUL NAM
NAM KA DZO DU JIN LAB TE
SE YI TRAB CHEN TUG DAM KANG
TRUL PA NAM DRUG TUG DAM KANG
KOR TSOG GYA TSO TUG DAM KANG
DAM KANG NYAM CHAG SO GYUR CHIG


献金酒
OM AH HUM (3x)

HUNG NGO DRUB CHAR BEB LA MA YI DAM LHA
TRIN LE DRUB TZE KA DRO CHO KYONG SOG
DO GU TSANG WAY SER KYEM CHO PA DI (T)
BUL LO SUNG KYOB YEL WA ME PAR TZO

(这段祈愿文请持诵3遍, 7遍, 21遍, 108遍或更多)
HRI KYE PAR GYEL WAY TEN PA SUNG WAY TSO
SE YI TRAB CHEN KOR DANG CHE NAM LA
DO GU TSANG WAY SER KYEM CHO PA DI (T)
BUL LO SUNG KYOB YEL WA ME PAR TZO

KU YI TRUL PA MI ZE MUN PAY ZUG
NEU LU TREN YANG TRUL PO NYAR CHE
DO GU TSANG WAY SER KYEM CHO PA DI (T)
BUL LO DANG WAY DRA WO TSE NE CHO

SUNG TRUL DU KYI ME CHE YO WAY GAR
TRO TUM DRAG SHUL TSEN GO PO NYAR CHE
DO GU TSANG WAY SER KYEM CHO PA DI (T)
BUL LO LOG TAY DE PUNG CHAM LA POB

BUM TRAG TON DA TSEG PAY LANG TSO CHE
TUG KYI TRUL PA LHA RIG PO NYAR CHE
DO GU TSANG WAY SER KYEM CHO PA DI (T)
BUL LO MI TUN BAR CHE ZHI WAR TZO

SI SUM YI WANG YE KYIL DUNG GI DRE
NYO JE JE YI GYEL PO PO NYAR CHE
DO GU TSANG WAY SER KYEM CHO PA DI (T)
BUL LO TEN YO LEG TSOG WANG DU DU

LHUN DUG GANG RI DUM BU KYO PAY NYAM
YON TEN TRUL PA TER SUNG PO NYAR CHE
DO GU TSANG WAY SER KYEM CHO PA DI (T)
BUL LO SI ZHI GE TSEN GYE PAR TZO

DUG CHEN TRAG GI SHER WAY SIN PO ZUG
TRIN LE TRUL PA TSEN GO PO NYAR CHE
DO GU TSANG WAY SER KYEM CHO PA DI (T)
BUL LO NEL JOR LE LA TSEL MA ZHEN

ZHEN YANG LHA LU TSEN DU A TSA RA
MON PA JIG RUNG DREG PAY MAG TSOG NAM
DO GU TSANG WAY SER KYEM CHO PA DI (T)
BUL LO GEL KYEN SOL LA TUN KYEN DRUB

(念到以下这段，请将红茶倒尽)
GYEL TEN SHE DRUB CHO ZHIN GYE PA DANG
DE TZIN LA MAY KU TSE TRIN LE PEL
NO PAY GEG DOG DANG DRA ZHOM PA DANG
CHOL WAY LE KUN TRIN LE YI ZHIN DRUB

注：(T) – 倒茶

奉座
HUNG NGO DRUB GYA TSO DE LAG TSOL TZE CHING
SA LAM BAR CHE MA LU KUN SEL WAY
DOR JE CHANG WANG TSA GYU LA MA DANG
YER ME JE TSUN DAM PAR NGA SOL LO

LUNG TOG YON TEN NGA DAG TZOG SANG GYE
ZHI ZHING DO CHAG KUN DREL DAM PAY CHO
ZHEN DON CHO PE MI NGEL GE DUN DE
KYAB SUM DU PAY NGO WOR NGA SOL LO

CHO YING CHE NE GANG DUL NA TSOG ZUG
CHU DA TA BUR MA DRE YONG SHAR WA
DRANG ME GYU DEY KYIL KOR KUN GYI TSO
YI DAM LHA YI NGO WOR NGA SOL LO

TZAM BU LING GI TSUG LAG KANG NAM DANG
TEN DANG TEN TZIN GE DUN DU PAY DE
MA LU KYONG TZE DOG MAR SIN PO ZUG
CHO KYONG YONG KYI TSO WOR NGA SOL LO

TSUL ZHIN TEN CHING CHO PAY GANG ZAG LA
CHOG TUN NGO DRUB YI ZHIN WANG GI GYEL
DE LAG TSOL TZE YI ZHIN NOR BU TAR
RE WA KUN KANG GON POR NGA SOL LO (3x)

DAG CHAG PON LOB KOR CHE GON KYO LA
NYER DU TE DO YEL ME SUNG WA DANG
MI TUN KUN ZHI CHI DO NGO DRUB KUN
SAM PA TSAM GYI DRUB PAR TZE DU SOL (3x)

金甲衣护法心咒：OM MAHA YAKCHA TSA SOHA (持诵108遍)

善慧精勸

謝謝！

达摩行者

很完整，谢谢！

方盈

各位同修无需客气。家师的博客上还有很多其他本尊的仪轨呢！：）

净施

顶礼！不知道有汉译吗？