格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 天空蔚蓝

《米澤瑪手冊-传说中的108种事业》有藏汉对照本了么?

  [复制链接]
发表于 2013-3-18 17:47 | 显示全部楼层
米澤瑪事业修法,需要上师传授,最好藏汉对照,以求法   
发表于 2013-3-18 17:50 | 显示全部楼层
《米澤瑪手冊-传说中的108种事业》需要上师传授,有藏汉对照本便于求法
发表于 2013-3-18 19:33 | 显示全部楼层
幻化网 发表于 2013-3-18 17:50
《米澤瑪手冊-传说中的108种事业》需要上师传授,有藏汉对照本便于求法

输入藏文,又要另一份工钱啊,这件事先不急吧,先把翻译搞出来再说。
发表于 2013-3-19 09:33 | 显示全部楼层
期待
发表于 2013-3-19 09:57 | 显示全部楼层
实在点的就是把, 深道兜率百尊瑜伽实修法-【耳传亲晓散作口诀宝库】
帕公最长的兜率百尊,给好好翻译校对下。就够我们修行的了。这个长规,传一次都需要40-60分钟。而且现在夏坝仁波切,网上还有讲解。非常好。
发表于 2013-3-19 10:03 | 显示全部楼层
《米澤瑪手冊-传说中的108种事业》,如果全部传完。厚厚的三本书,口传的话估价至少1天时间。还是实在点,把深道兜率百尊瑜伽实修法-【耳传亲晓散作口诀宝库】,来一个臧汉校对的吧!这个翻译、校对时间不会很长,费用不会很高。我们也可以真正修一修。
发表于 2013-3-19 14:36 | 显示全部楼层
深道兜率百尊瑜伽实修法-【耳传亲晓散作口诀宝库】
这个在藏文原本上有金刚封印,不是公开传授的。除非,你不怕阎摩护法。

这套书有很多内容是需要显教的认真学习、对道次第有一定觉受,然后修习一定无上密之后,才听闻相关法轨。
发表于 2013-3-19 14:43 | 显示全部楼层
期盼早日在社区看得见!!!
发表于 2013-3-19 14:50 | 显示全部楼层
云水堂主 发表于 2013-3-19 14:36
深道兜率百尊瑜伽实修法-【耳传亲晓散作口诀宝库】
这个在藏文原本上有金刚封印,不是公开传授的。除非,你 ...

《米澤瑪手冊-传说中的108种事业》里面也是包括这个的
发表于 2013-3-19 16:13 | 显示全部楼层
要不然,就采取另外的方式,譬如,虽然翻译出来了,但是只公开不是那么秘密的部分,对于【在藏文原本上有金刚封印,不是公开传授的】,这样的法,虽然翻译出来,但是不公开,仅供金刚上师传授时使用。
再或者,仅仅对参与供养而且受灌的师兄们公开,不对外公开。
发表于 2013-3-19 19:37 | 显示全部楼层
随喜!
发表于 2013-3-20 23:54 | 显示全部楼层
九美 发表于 2013-3-19 14:50
《米澤瑪手冊-传说中的108种事业》里面也是包括这个的

师兄还能看出来哪些是重复的吗?给提醒一下,多谢多谢!
发表于 2013-3-21 08:49 | 显示全部楼层
笨者之帚 发表于 2013-3-20 23:54
师兄还能看出来哪些是重复的吗?给提醒一下,多谢多谢!

不好意思,我就对那个熟悉,看出来有。其他的应该还有,特别略的兜率天仪轨。里面还应该有仁钦曲扎翻译的帕公兜率天中规。如果翻译话,我建议请夏坝仁波切给我们选几个最主要的翻译出来,适合我们修行的,就可以。三本都翻译出来,太浪费时间了,我们也修不完。或者有侧重点的翻译下。
发表于 2013-3-21 08:52 | 显示全部楼层
里面应该有重复的,翻译有不会太费劲。但是涉及一个,翻译文字风格问题。特别仪轨,现在我们兜率天短规,多种文字风格。尽量不要再搞出来另外一个风格。
发表于 2013-4-17 15:23 | 显示全部楼层
随喜!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2021-9-23 17:16 , Processed in 0.034227 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表