如石法師版:
5. 猶於烏雲暗夜中,剎那閃電極明亮;如是因佛威德力,世人暫萌修褔意。
英文版(by Alexander Berzin, 2005)
(5) Just as a flash of lightening on a dark, cloudy night,
For an instant, brightly illuminates all;
So, in this world, through the might of the Buddhas,
A positive attitude rarely and briefly appears.