赤江仁波切著——《詹杜固仁波切长寿祈愿文》

sagan · 发表于 2012-1-4 20:15

本帖最后由 sagan 于 2012-1-4 20:21 编辑

最近詹杜固仁波切身体不是很好，所以这一世的赤江仁波切为詹杜固仁波切著了一篇长寿祈愿文，目前有的是藏文和英文版，等翻译成中文后再放上来。

红色部分是詹杜固仁波切的法名——Tenzin Zopa Yonten Gyatso，赤江仁波切以此作为祈愿文的一部分：

这一世的赤江仁波切

空谷幽兰 · 发表于 2012-1-4 20:17

顶礼赤江仁波切

空谷幽兰 · 发表于 2012-1-4 20:18

祈愿詹杜固仁波切早日康复

洛桑朗嘉 · 发表于 2012-1-4 23:36

祈愿詹杜固仁波切早日康复

胜勇 · 发表于 2012-1-5 02:25

祈願諸大善知識長久住世，另個人推薦大家能閱讀　詹仁波切個人博客，當中很多寶貝

個人首推

http://www.kechara.com/?p=110

http://www.kechara.com/support/resources/downloads/download-images-of-the-buddhas-high-lamas-free-part-1-of-5/

lhgw · 发表于 2012-1-6 13:06

楼上是两个无效的连接

sagan · 发表于 2012-1-13 18:06

赤江仁波切著黃奕彥译师翻译

《詹杜固仁波切长寿祈愿文》

諸佛三密秋月春韶華，
長生笑顏十萬白光鬘，
長壽勝天聖者多哩母，
百欲善樂加持今此護。

持教俱祗發心大水藏，
安忍鎧甲底際難測量，
掌持功德寶庫勝知識，
守護如海化機願永駐。

勝者聖教之日光明熾，
破除眾生冥暗大恩尊，
善現成為我等化機榮，
妙顏相好百光常照耀。

妙音怙主之宗雲裳衣，
柔軟輕盈見行互為助，
了不了言無違成一練，
善說大善知識願永駐。

無明魔鬼驅使弟子眾，
無敬凡庸現象常相伴，
無信邪計未如教行等，
無違至心求恕令師悅。

總願我等弟子暨施主，
最勝引導上師尊怡悅，
正法甘露雨霖熟相續，
迅速獲得離障法身性。

噶瑪敦珠寧波 · 发表于 2012-1-16 04:03

lhgw 发表于 2012-1-6 13:06
楼上是两个无效的连接

大概是因為有不少宗座的照片
所以內地看不了

噶瑪敦珠寧波 · 发表于 2012-1-16 04:05

胜勇发表于 2012-1-5 02:25
祈願諸大善知識長久住世，另個人推薦大家能閱讀　詹仁波切個人博客，當中很多寶貝

個人首推

我也推

尤其其中一幅清淨三惡趣觀音超莊嚴

sagan · 发表于 2012-1-16 05:15

感谢黄译师来信修改了译文，最新版本如下（深蓝色为更改的字句）：

赤江仁波切著黃奕彥译师翻译

《詹杜固仁波切长寿祈愿文》

諸佛三密秋月春韶華，
長生笑顏十萬白光鬘，
長壽勝天聖者多哩母，
百欲善樂加持今此護。

持教俱祗發心大水藏，
安忍鎧甲底際難測量，
掌持功德寶庫勝知識，
守護如海化機願永駐。

勝者聖教之日光明熾，
破除眾生冥暗大恩尊，
善現成為我等化機榮，
妙顏相好百光常照耀。

妙音怙主之宗雲裳衣，
柔軟輕盈見行互為助，
了不了言無違成一練，
善說大善知識願永駐。

無明魔鬼驅使弟子眾，
無敬凡庸現象常相伴，
無信邪計未如教行等，
無違至心求恕令師悅。

總願我等弟子暨施主，
最勝引導上師爾欣然，
以法甘露雨霖熟相續，
迅速獲得離障法身性。

死忆弥陀 · 发表于 2012-1-16 05:53

顶礼大德！

噶瑪敦珠寧波 · 发表于 2012-1-31 20:58

不知　仁波切近況如何?

sagan · 发表于 2012-2-1 17:34

谢谢关心，去年11月情况挺危急的，幸好某“人/神”从海外来及时相助，情况才好转。上师长久住世与否，与弟子们的三昧耶是息息相关的。

这是仁波切前天游山玩水时照的，健康还不错。

sagan · 发表于 2012-2-2 03:50

噶玛律西坚赞 · 发表于 2012-2-4 23:37

顶礼赤江仁波切

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

赤江仁波切著——《詹杜固仁波切长寿祈愿文》

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源