格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 6327|回复: 13

五部大论新书推荐:《〈中论颂〉与〈佛护释〉——基于新发现梵文写本的文献学研究》

[复制链接]
发表于 2011-10-21 10:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
本书简介:
本书是对 “原民族宫藏梵文写本”(现藏拉萨西藏博物馆)之中新比定出的两部梵文贝叶残本所作的文本校勘和文献学研究。
《中论颂》是公元2、3世纪时,印度论师龙树的代表作,是大乘佛教的义理基石。与其研习之盛形成反差的是,其梵本无存,只能从7世纪时月称所作《名句论》中的引文还原而得,而且目前名句论抄本的年代也无一早于12世纪。这一状况将由此次发现的两部写本而得到改观。新发现的中论颂梵本存有3叶,约为全本的四分之一,是目前世界上唯一能为学者所利用的单行偈颂梵本。《佛护释》是6世纪时印度论师佛护为《中论颂》所造的注释,在中观思想史上占有重要地位。该文献以前仅存藏译,此次是其梵本的首次发现,留有11叶,约为全本的九分之一。根据字体特征,这两部写本很可能抄出于6世纪后半至7世纪前半的尼泊尔地区,是已知现存最古的中观写本。
根据两本写本所保存的《中论颂》文本,可以对前任勘本做出多出修正。而且,以该文本比对诸家注释汉藏译本中的引文差异,还可以发现《中论颂》文本不通传承的一些痕迹,这证实了早前一些学者关于《中论颂》应有不同传本的猜测。

本书是2011年的全国优秀博士学位论文。
发表于 2011-10-21 11:52 | 显示全部楼层
哪里有卖?
发表于 2011-10-21 17:37 | 显示全部楼层
随喜!
 楼主| 发表于 2011-10-21 22:50 | 显示全部楼层
扎西拉姆 发表于 2011-10-21 11:52
哪里有卖?

目前好像没有,过一段时间在网上应该可以买到。
发表于 2011-10-25 11:42 | 显示全部楼层
令人欣喜振奋!多年前在京跟褚俊杰先生读梵文,当时褚先生还在藏学中心做事,褚先生就说起过这些梵文写本特别是《中论》类梵本可能存在的事。那时也有西方学者希望他能获取整理这些梵文本的,但可惜未能遂愿(记得他说过的话:在中心你要是研究西藏农奴制就给你经费,搞佛教梵文本就没有经费!大致就是这个意思)后来我在威斯康辛大学时导师也提到过。过去我们先是被西方人劫掠怕了,后来没人搞。。。现在情况总算好些了。真希望国人能(有条件有人才)多作这类贡献。
发表于 2011-10-31 21:04 | 显示全部楼层
顶起,希望早日出版!
发表于 2011-10-31 21:54 | 显示全部楼层
孔夫子旧书网有,中西书局出版的
发表于 2011-10-31 22:06 | 显示全部楼层
談起最早版本,總會有一個預設:這是更正確的。但這所謂最早版本其實指是目前所發現的、留存於世的最早版本,卻不代表必然最正確。我們可以在敦煌寫本當中發現許多早期版本,但無從認定那是最正確的版本。清朝有大規模文字獄,使許多學者投入版本校對,經過一些大學者校對過的精校本,可靠性也往往大過更早期的版本。校對時有一種作法是「理校」,校訂思想論著時更須仰賴此法。

期待見到本書,看看作者如何處理這一梵本,看看是否在中觀學的某些課題展開新的解釋。
发表于 2011-11-1 00:25 | 显示全部楼层
http://book.360buy.com/10845662.html  
发表于 2019-7-27 23:34 | 显示全部楼层
我是循着叶少勇《龙树的空观》,查他的著作资料一路找过来的,没想到居然这么早就留有痕迹,后知后觉了。

对空性的研究,叶的著作可以参考,理路考据皆有,值得研习。。。
发表于 2019-7-29 15:50 | 显示全部楼层



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
发表于 2019-7-29 18:36 | 显示全部楼层
感恩分享
回复

使用道具 举报

发表于 2022-2-21 19:58 | 显示全部楼层
已经出版了

这样佛护释已经有两个译本了



发表于 2022-2-23 19:50 | 显示全部楼层
可能还是看蒋大译师的版本
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-3-29 00:07 , Processed in 0.035113 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表