格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 416|回复: 5

请问藏文拷贝出现乱码的问题,谢谢!

[复制链接]
发表于 2021-12-14 23:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
源文件是pdf,从pdf拷贝藏文到word,出现乱码
把pdf转成Word,再把藏文拷贝到另外一个word文件,还是出现乱码
这个问题怎么解决?
谢谢!
发表于 2021-12-15 10:37 | 显示全部楼层
会不会是word没有相应的藏文字体?
发表于 2021-12-15 11:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 华严九心 于 2021-12-15 11:49 编辑

从pdf转,一般乱码居多,一般藏文不能转通过转pdf为word获得。唯一的办法,就是想办法获得藏文word源档。或者另行录入藏文。
似乎别无他法。

发表于 2021-12-15 13:02 | 显示全部楼层
PDF好像是以某种图片形式显示,提取藏文,不是以字符方式识别。目前就楼上的办法。PDF方便传递、打印(有些打印文具店没有藏文字体安装)
发表于 2021-12-15 13:22 来自手机 | 显示全部楼层
可以上传到google drive,再用google docs打开。这样可以使用他们自带的OCR功能,精确度要看图片质量,可以后期人工校对。很多pdf文件其实就是把一页一页的图片连在一起,如tbrc上的所有文件。这是我的常用工具之一,很有帮助。
 楼主| 发表于 2021-12-15 16:47 | 显示全部楼层
含有藏文的word,本机带藏文字库,拿到别的机器上,如打印店一般都不能正常显示。
如果转成pdf,那么到哪里都能正常显示打印了。

但是如果再把pdf里的藏文拷贝出来,或者pdf再转回word,藏文就乱码。
今天试着用wps拷贝,转成的word的藏文,拷贝到wps里正常,但存成文件再打开又乱码。

BTW,pdf源文件不是图片,而是字符型的,可以直接拖蓝拷贝。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2022-1-18 23:58 , Processed in 0.033330 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表