西方首度传《宝源百法》305尊灌顶的历史盛事

似水流年 · 发表于 2011-1-31 09:10

此论坛乃全球华裔联谊论坛

葉小釵 · 发表于 2011-1-31 09:30

Tan是陈Chua是姓蔡

這些發音都是閩南語發音成英文,所以會覺得不順,若懂的閩南語音,茶=tea(英語音發錯,法國音才對,是得音 (你得這樣那樣做的得)

上善如水 · 发表于 2011-1-31 09:54

原帖由 葉小釵 于 2011-1-31 09:30 发表

這些發音都是閩南語發音成英文,所以會覺得不順,若懂的閩南語音,茶=tea(英語音發錯,法國音才對,是得音 (你得這樣那樣做的得)

不全是，譬如Lim似乎就不是，變化還有Lam、Liem、Im、Yim和新加坡的Lynn也都是林姓，肯定不閩南了吧？！

lurvenise · 发表于 2011-1-31 10:26

我姓江，因为是福建人- 閩南語發音成英文，所以是KANG 。
我好友是广东人，所以虽然同姓氏, 却是 KONG。

上善如水 · 发表于 2011-1-31 10:28

原帖由 lurvenise 于 2011-1-31 10:26 发表
我姓江，因为是福建人- 閩南語發音成英文，所以是KANG 。
我好友是广东人，所以虽然同姓氏, 却是 KONG。

还有Kwong、Khong，都是姓江。

葉小釵 · 发表于 2011-1-31 11:40

當然不全是,先民移民有廣東廣西福建等,即使是閩南話,台灣的閩語發音也有不同,新加坡的閩南語跟台灣發音與腔調是有些許不同

離題太遠,上善老大要不來個考:澳洲金山先民姓氏考:lol

[ 本帖最后由葉小釵于 2011-1-31 12:09 编辑 ]

weillz1986 · 发表于 2011-1-31 14:05

《眼里没有自己，只有众生》是上善写的？

喇嘛千诺 · 发表于 2011-1-31 14:39

上善老大，咱们还能组织出资供养吗？？？？期待中.......

ericchua · 发表于 2011-1-31 22:24

原帖由 葉小釵 于 2011-1-31 11:40 发表
當然不全是,先民移民有廣東廣西福建等,即使是閩南話,台灣的閩語發音也有不同,新加坡的閩南語跟台灣發音與腔調是有些許不同

两地的福建（闽南）大不相同啊:L

ericchua · 发表于 2011-1-31 22:27

原帖由 葉小釵 于 2011-1-31 11:40 发表離題太遠,上善老大要不來個考:澳洲金山先民姓氏考:lol

离题太远:Q ，竟然还背着我:o ，拉了我下水:'(

ericchua · 发表于 2011-1-31 22:35

原帖由 上善如水 于 2011-1-30 15:19 发表华侨后人一看就知道，譬如我姓Lim，居住香港华侨后代一看到就知道，...一听大概就能猜到我是马来西亚或者新加坡的海南人后代，甚至能猜到我家族大概是开咖啡店的。 ...

以前在新加坡一带，流行几句话，意思大概是潮州粿条；福建面；海南咖啡店，...等等，一听大概就能猜到

ericchua · 发表于 2011-1-31 22:38

原帖由 上善如水 于 2011-1-30 15:19 发表譬如Tan是陈、Ong和Heng都是黄、Teo是张、Ang是洪。 ...

不一定:o ，有人就是Ong family 的:L ，但却是姓翁的:lol

[ 本帖最后由 ericchua 于 2011-1-31 22:42 编辑 ]

笨者之帚 · 发表于 2011-1-31 22:58

原帖由 weillz1986 于 2011-1-31 14:05 发表
《眼里没有自己，只有众生》是上善写的？

不但是上善写的，还是在朗忍论坛（社区前身）首发的。
看来转载一定要署名啊

自在无为 · 发表于 2011-2-1 16:56

随喜赞叹！！！

上善如水 · 发表于 2011-2-2 05:38

原帖由 喇嘛千诺 于 2011-1-31 14:39 发表
上善老大，咱们还能组织出资供养吗？？？？期待中.......

我准备供养，也在研究印图片供养的可行性。
出资的事，大家可以在网站自己赞助。

		自动登录	找回密码
密码			注册社区