灌水---放輕鬆

葉小釵

下面這段英文的7種翻譯~~
You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains.
You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines.
You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid, you say that you love me too.
1. 普通版： 你說你愛雨，但當細雨飄洒時你卻撐開了傘；你說你愛太陽，但當它當空時你卻看見了陽光下的暗影；你說你愛風，但當它輕拂時你卻緊緊地關上了自己的窗子；你說你也愛我，而我卻為此煩憂。
2. 文藝版: 你說煙雨微芒，蘭亭遠望；后來輕攬婆娑，深遮霓裳。你說春光爛漫，綠袖紅香；后來內掩西樓，靜立卿旁。你說軟風輕拂，醉臥思量；後來緊掩門窗，漫帳成殤。你說情絲柔腸，如何相忘；我卻眼波微轉，兀自成霜。
3. 詩經版： 子言慕雨，啟傘避之。子言好陽，尋蔭拒之。子言喜風，闔戶离之。子言偕老，吾所畏之。
4. 離騷版： 君樂雨兮啟傘枝，君樂晝兮林蔽日，君樂風兮欄帳起，君樂吾兮吾心噬。
5. 七言絕句版： 戀雨卻怕繡衣濕，喜日偏向樹下倚。欲風總把綺窗關，叫奴如何心付伊。
6. 女漢子版： 你有本事愛雨天，你有本事別打傘啊！你有本事愛陽光，你有本事別乘涼啊！！你有本事愛吹風，你有本事別關窗啊！！！你有本事說愛我，你有本事撿肥皂啊！！！！
7. 七律壓軸版： 江南三月雨微茫，羅傘疊煙濕幽香。夏日微醺正可人，卻傍佳木趁蔭涼，霜風清和更初霽，輕蹙蛾眉鎖朱窗。憐卿一片相思意，猶恐流年拆鴛鴦。

Zen

你相信人死转生吗？海南唐江山转世真相
http://fo.ifeng.com/news/detail_2013_12/27/32535463_0.shtml

葉小釵

這場面不分享給朋友圈太虧欠了
請下載附件,有非常難得一見的景象
嗯!檔案太大不能上傳(超過1m還是不能上傳),所以壓縮包要全部下載

上善如水

香港新闻标题：

上善如水

嘉江悲祥

上善如水 发表于 2014-1-5 16:21
香港新闻标题：

羡慕

Zen

葉小釵

Zen 发表于 2014-1-5 22:20

很寫實的文章,這就是台灣(作者可能沒逛過夜店,美眉很辣,周六凌晨時,總有一些辣妹喝酒喝到茫了,倒在馬路邊,被人抬走性侵,幹這些事的人,台灣稱為撿屍大隊,因為美眉喝茫了,罪的跟死屍一樣不省人事)

葉小釵

上善如水 发表于 2014-1-5 16:21
香港新闻标题：

很吃力地看完,標題跟內容??????
是描述兒子因為全心力照顧母親所以沒持間交女友,所以傳宗接代的教育由皮肉服務業來教他,即使是得性病也是一件欣慰的事???????????????

jing

1.783樓，請問「生性」在廣東話是不是有意義的?
2.784樓意思是那個人懷孕了兩年嗎？

葉小釵

上善如水 发表于 2014-1-5 16:21
香港新闻标题：

讀懂了
兒子生性,病母倍感安慰

葉小釵

jing 发表于 2014-1-8 19:27
1.783樓，請問「生性」在廣東話是不是有意義的?
2.784樓意思是那個人懷孕了兩年嗎？

生性 shēngxìng

[natural disposition] 从小养成的习性;天性

1.天性；性格。 元 乔吉 《两世因缘》第一折：“只是孩儿有一件病，生性好吃口酸黄菜。”《水浒传》第三八回：“ 李 家兄弟生性不好，回乡去必然有失。”《说岳全传》第二八回：“这是家将 牛皋 ，生性粗卤，贤弟休计较他。” 邹韬奋 《经历》九：“可是我生性不做事则已，既做事又要尽力做得像样。”

2.犹生命。 元 杨梓 《豫让吞炭》第二折：“众军民往来奔竞，咫尺间海角飘零。投至得闹炒炒阵面上逃了生性。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志三》：“凡物生性未尽者，以火炙之皆动，是其理也。”

3.生气，发脾气。《醒世姻缘传》第四四回：“倘或处得过激，孩子生性恼出病来，悔就晚了。”

Winter

查实 :

1. 儿子生性, 病母倍感安慰
但会误解为 : 儿子生性病, 母倍感安慰 (勿笑, 我第一个反应就是这样)

2. 丈夫都晕了两年了, 怀的是谁的孩子 ?

上善如水

葉小釵 发表于 2014-1-8 13:04
很吃力地看完,標題跟內容??????
是描述兒子因為全心力照顧母親所以沒持間交女友,所以傳宗接代的教育由皮肉服務業來教他,即使是得性病也是一件欣慰的事???????????????

完全不是这个意思。
“生性”是广州/香港话里的“乖”、“长进”的意思。
标题应读作“儿子有出息，病母感到安慰”。

葉小釵

主題：維他命 -芬蘭政府的實驗報告

建議您：認真的閱讀這一篇文章。

我們人常常有一個比較不好的習慣，那就是任何我們聽不懂得名字，
就會認為它比較好，台灣沒有的東西我們也會覺得它比較好一點。

如同最流行的維骨力一樣，
吃太多其實因為軟骨增生過多，進而形成骨刺，
所以維他命的相關藥品或食品，其實不能吃太多，天然的最好。


芬蘭政府耗資4300萬美金所做的一個實驗，
是全世界最大的維他命實驗，用了29000人，
高達5－8年之時間，找集了20000多人（吸煙的人），
讓他們每天吃維他命 A與維他命 E，另一組（控制組）則沒吃。
  
過了5年，8年，
發現每天吃維他命 A與維他命 E的這些人得到癌症、死於癌症的比率 高出18%。
  
更重要的，
他們發現現有吃維他命 E的這些人得到心臟病、死於心臟病的比率比控制組高出50%。
  
這樣的一個報告出來以後，科學家們的臉不知要往哪擺！

因為我們一直以為從小型實驗室的研究，不是發現維他命 E能防止我們的血管硬化？
應可以防止心臟病，為何在此一個大的實驗，且是政府做的實驗，會給我們一個完全相反的效果！
  
此時美國的食品藥物管理署（FDA）就出來做解釋，Dr. Victor Herbert 他說：

『當一個維他命含在一個橘子裡時，我們稱它為一個抗氧化劑（antioxidant），
  可以防止心臟病，防止癌症，對我們的身體是有好處的，
  
  但是當此維他命 C離開這個橘子以後，這個維他命 C它就稱為 prooxidant，
  也就會製造上億以上的自由基，此會造成心臟病、癌症，對我們的身體是有害的』。
  
所以，維他命本身有此兩種型態。
橘子是神造的，維他命C是人造的。人造的比不上神造的。
  
身為一個科學家，是絕對無法走進實驗是創造出一個橘子，一粒蕃茄的。
  
在一個橘子，一個蕃茄裡面，含有很多種的營養素，如今，我們連這一萬多種營養素，
是那些營養素都不清楚，我們哪來的智慧與權利來告訴社會大眾，其中最重要的營養素
是維他命呢？我們還沒有這樣一個智慧與權利。

一個完整的食物才是真正的營養。

我們人常常有一個比較不好的習慣，那就是任何我們聽不懂得名字，就會認為它比較好，
台灣沒有的東西我們也會覺得它比較好一點。
  
如廣告上新的化學名稱就會認為它比較好一點，
例如：蛋白質、安基酸、酵素、抗氧化劑，此一系列各種各類的化學名稱，
我們沒聽過的就認為它比較好，但對於我來說，我不認為它們不好，
而是我比較關心我們是如何把這些維他命 C從一個橘子裡拿出來？

讓我來問你一個問題：

你要喝有 咖啡因的咖啡 還是 沒有咖啡因的咖啡？
  
注意聽喔！不要喝有咖啡因的咖啡。

因有咖啡因的咖啡會刺激中央神經系統的，心跳速度加快，還有會增加皺紋。
  
但更不要喝沒有咖啡因的咖啡。

因為把咖啡因拿出來要用一種化學藥品， 此化學藥品已被證明為

致癌的化學藥品，

所以今日美國的衛生局已禁用，現在是用第二種的化學藥品。
所以並不是咖啡因有多麼不好，而是如何把它拿出來的問題。


今天美國的衛生局向國會提出一個專案，
希望美國國會把維他命和礦物質的東西列為藥品，
讓所有的人無法在市面上自由的購買到。

因為他們發現維他命帶來很多的副作用，
所以美國衛生現在印出很多的小冊子上面寫著：
美國每年有30000多個兒童在母親認為維他命沒有副作用
而大量給小孩吃，結果導致中毒現象。

今天維他命的使用量是依大人的量而定，而非依小孩來定，所以小孩來吃是過量的。
  
另外，當我們體內有過多的維他命 C時，
血液的鐵質會上升，很容易得到心臟病和癌症。
  
同時我們也發現過多的維他命 E會造成關節炎。
  
過多的維他命 D會造成肝的受損。
  
過多的維他命B12會造成中央神經系統的損壞。


--------------------------------------------------------------------------------


主題：每天吞維他命 皮膚癌風險高
  
2010/09/28 21:28:47（中央社台北28日電）

最新研究顯示，每天服用維他命丸的人，罹患最致命皮膚癌「黑色素瘤」的風險可能較高。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，研究人員指出，含有抗氧化物與礦物質的營養補充劑，
似乎會增加罹患惡性黑色素瘤的機率。

服用內含維他命Ｅ、抗壞血酸（維他命Ｃ）、β胡蘿蔔素、硒與鋅藥丸的自願人士，罹患癌症的
機率是服用安慰劑者的４倍。

此研究結果來自2007年一項研究的後續研究，上個研究顯示愛吞維他命有不少風險。

法國科學家2007年的研究結果顯示，在 1萬3000名成人中，每天服用補充劑以保持健康的人，罹
患皮膚癌的風險較高。

為了驗證前述研究發現，相同的研究團隊多觀察了患者幾年。研究成果證實，只要患者停止每天
服用補充劑，增加的風險幾乎都消失。研究成果刊登於最新一期「歐洲癌症預防期刊」（European
Journal of CancerPrevention）。

從事這項研究的科學家如今呼籲罹患皮膚癌風險較高的人，像是皮膚白皙者，或曾過度曝曬於陽光
下的人，應避免服用補充劑。這項研究由位於法國波爾多（Bordeaux）的罕見皮膚疾病國家中心
（NationalCentre for Rare Skin Disease）執行。

女性的風險可能高於男性，或許是因為她們的皮膚周圍脂肪較多，而抗氧化物與維他命主要是儲存
在脂肪內。

英國每年約有1700人死於惡性黑色素瘤，是15歲到39歲族群最常見的第三大癌症。過度在陽光下曝
曬是最大原因，自90年代中期以來，惡性黑色素瘤病例已增加24%。

目前唯一能有效降低皮膚癌風險的方法，是使用高效防曬霜，並穿著合適衣物。

各界普遍認為，服用抗氧化物可降低皮膚癌風險，因為理論上補充劑會保護皮膚免於受到陽光傷害
。但這項最新研究卻顯示，補充劑反而會造成反效果。

科學家並不認為服用維他命真的會引發惡性黑色素瘤，而是會加速腫瘤發展。

此研究成果可能會升高對過度使用維他命的疑慮。

英國癌症研究協會（Cancer Research UK）強調，食物內的維他命與礦物質，似乎不會對皮膚造成
那種傷害。協會發言人表示，「降低風險的最佳方式是避免曬傷」。（譯者：中央社張曉雯）990928   


--------------------------------------------------------------------------------


主題：吃綜合維他命 罹乳癌機率反增19%

【聯合晚報╱記者黃玉芳/台北報導】 2010.04.07 04:01 pm

最好一天不超過一粒

瑞典的最新研究顯示，每天服用綜合維他命的中老年婦女，罹患乳癌機率較其他女性提高19% 。
國內有醫師認為，攝取維生素還是以天然蔬果最好，特別是已罹患乳癌，更不建議補充保健食品
，也有醫師建議，服用綜合維他命，最好一天不超過一粒。

瑞典一項研究發現，追蹤超過3萬5000名、49 至83歲婦女，並排除抽菸、家族病史、過重等危險
因子，發現每天服用不特定品牌綜合維他命的婦女，罹患乳癌機率比其他婦女增加 19%。推測可
能是綜合維他命中含葉酸，會增加乳房組織密度。

振興醫院腫瘤外科主任常傳訓表示，過去研究中，營養劑中以荷爾蒙跟乳癌的關連性最大，並沒
有提到維生素也會有負面影響。不過他認為，天然蔬果還是比補充劑好，而且維他命開瓶後，遇
到潮濕等保存條件不適當，很快就會變質，會有失效的問題，民眾卻不自知。

不鼓勵補充保健食品

有些乳癌病友擔心飲食不均衡，而攝取綜合維他命。常傳訓說，乳癌病友常需要化療、電療，服
用維他命可能增強或是抵消藥物作用，因此不鼓勵乳癌患者服用保健食品。

基隆長庚血液腫瘤科主治醫師王正旭則表示，這份研究未提到每天攝取的維他命劑量，但提醒民
眾使用健康食品要更小心，他認為一天一粒應是可接受範圍，服用不應過量。

【2010/04/07 聯合晚報】@ http://udn.com/


--------------------------------------------------------------------------------


主題：維他命Ｄ補過頭 當心高血鈣
  
【聯合報╱記者詹建富 施靜茹 曾希文╱台北報導】 2008.05.06 04:13 am   
  
國人營養狀況比以前充足，但不少人總覺得身體虛或營養不足，拚命把維他命往肚子吞，專家提醒
，維他命並非多多益善，一旦過量，還是有許多潛在風險。

輔仁大學營養科學系副教授駱菲莉指出，衛生署訂有國人每日營養素建議攝取量，針對各種維他命
或礦物質也訂出攝取量「上限」，顯示補充維他命雖有益健康，但攝取過多也不宜。民眾在吞服維
他命時，也要看一下外包裝的標示成分及每日營養素百分比，也就是ＤＶ值，千萬別以為成分劑量
越高越好。

「ＤＶ」就是Daily Value，即占每日身體需要量的百分比，通常會建議不要選ＤＶ百分之百的產品
，因為一般還會吃其他食物，裡頭也有營養素，若再加上營養保健品，就可能太多。

有人為防止骨質疏鬆症上身，猛吃維他命Ｄ、鈣片外加菠菜。台安醫院藥師郭浩蓁指出，其實只要
每天喝兩杯兩百四十西西的牛奶，再加上少許小魚乾或起司，就可攝取一千毫克的鈣質。

而市售一粒鈣片就含有五百毫克的鈣，有的業者還建議每日四粒，很容易超過一天總量兩千五百毫
克的上限，若再額外補充可幫助鈣質吸收的維他命Ｄ，當心血鈣過高。

【2008/05/06 聯合報】@ http://udn.com/


--------------------------------------------------------------------------------