招募！找人合作，共同录入妙音版广论！

笨者之帚

原帖由 牛哥 于 2010-8-13 17:12 发表
上中下册，我全部扫描完毕了。
那个软件真的很强的，直接可以识别djvu格式，当然我的工作比较粗，识别率也低。
而且word文件的排版也很奇怪，只好又转了一次txt文件，可能会出现丢失。

麻烦老笨统一处理一下再分 ...

谢谢牛兄，但这软件，要求对识别的字体先进行设置，例如这里要先设置成繁体中文和英文，这样识别效果才好。
老大可以参看我的识别的结果，在28楼。

minnowcn

我校正完了。。。。发现大家又在讨论格式等等之问题。
遂晕。。。

请指示，我等究竟应该如何排版？是否采用以下标准：
1，全部都用5号字体，不区分粗体、字形（宋体）等等；
2，段落统一采用单倍间距？
3，用word文件制作，且制作为繁体字版本；
4，最后将繁体字版本的word格式文件提供给笨老大。

如以上有误，请及时指示！

aywyq

原帖由 笨者之帚 于 2010-8-13 08:15 发表

嗯，似乎这样也不错，但“保证每行和图片版对应”固然会方便二次校对，可是对再次排版不会造成麻烦吗？因为再次把这些段落去掉换行符号，段落什么的也得重分，很难保证和原来一样，岂非还得再次校对一下？

个人不支持用txt，再次排版太麻烦了，这可不是10页8页的一篇文章，是一本书。只要没有换行符，字体大小变化顶多行数有些变化，却不会增加段落或文字间产生空格。

而且以这中册第8页为例，有4种字体和4个字号，为方便以后统一排版，都用同一种字体和大小也不太合适。

aywyq

總算整完20頁了，總結一下：
1、實際用時大概7小時。
2、越是簡單的字和形似的字越容易出錯。
3、查找替換符號比較方便，如我整理的20頁中“《》”經常錯認為“（）”、“「」”被錯認為“r和j”、“r和－”或“，”和“j”，“。”被錯認為“o”，字母部分“i”和“j”、“l”和大寫“i"容易出錯。漢字要自己仔細辨認，沒發現經常性錯誤。
4、破折號常常被認為是漢字“一”，但在修改時發現搜狗拼音和極點五筆兩種不同輸入法長短不一，提醒將來匯總的師兄注意。
5、曾經自以為認得的繁體字不少，但這次發現仍有許多不認得的字，而且五筆、拼音和筆畫都寫不出來，這時發現搜狗拼音的手寫功能不錯，整理的師兄可以試試。
6、我的系統裡只有自帶字體，在設置仿宋字時有許多繁體字不能轉換，仍是宋體，甚至變為細黑。這也是我建議管理員規定字體與字號的原因。
7、正文中目前判斷出的字體：
章節標題：類似姚體
段落標題：黑體
文章正文：宋體
引用論述：仿宋
“敬禮勝尊具大悲者足”一句話使用楷體
字號不好區分，但備註文字比正文小一號。
其它暫未發現，歡迎各位同修提供經驗。
--------------------------------------------------------------
週末回家看個病人，回來校對無誤後上傳。

tomm

我的完成了  不知道为什么上传不了TXT格式的呢

caicaixx

我的校对已完成，楼主若是有格式方面的要求，我再来改吧

笨者之帚

因为我自己看了一下，格式设置相当复杂，将来如果校对后的TXT版出来，哪位师兄有兴趣再统一设定格式搞也不迟。
但，不应有换行符，这样重新排版会很麻烦。
附上一个无换行符的新译广论TXT版本，这样不喜欢换行符的师兄可以自行选择。

minnowcn

附上已校对的word和txt版本各一份。
请指示是否符合要求？

如是，另请再分配20页任务。

笨者之帚

原帖由 minnowcn 于 2010-8-15 12:18 发表
附上已校对的word和txt版本各一份。
请指示是否符合要求？

如是，另请再分配20页任务。

TXT版本就好，不必特殊格式，谢谢！

笨者之帚

原帖由 caicaixx 于 2010-8-14 07:07 发表
我的校对已完成，楼主若是有格式方面的要求，我再来改吧

我重新看了一下，发现有几个错别字，校对并排版之，发现格式设定比较复杂，我基本设定了一下格式，这个Word版可以当样本，在遇到相同格式的时候可以照搬。
当然，推荐目前录入，还是以TXT文本为主，这样比较方便一些，要是能按照我这样本设定则更好，不过这点不作强求。

如幻

这些下载版本中的下册有缺页，缺少第183-194页。早期PDF版本也同样有缺页。

笨者之帚

原帖由 如幻 于 2010-8-16 10:01 发表
这些下载版本中的下册有缺页，缺少第183-194页。早期PDF版本也同样有缺页。

没事，我有纸版书，不行我扫描处理一下吧。

0065

笨者之帚师兄  我是专业做印刷排版的，俗人师兄知道我是谁，如果你们将来需要印刷的话 可以将你们汇总的 稿件发给我，我来给你你们排一个初版，建议要求使用WORD和 TXT文件 汇总。

daoxinhudie

还需要人吗
我申请做一份

愿宗客巴大师的法教弘扬整个法界！！
生生世世不离师
恒时享用圣法乐
圆满地道功德已
惟愿速得金刚持

愿以整理法本功德生生世世具暇满人身，值遇善知识，视师如佛，具备真实无伪的四无量心，出离心，菩提心，利益众生无有疲厌:lol

笨者之帚

原帖由 0065 于 2010-8-16 19:48 发表
笨者之帚师兄  我是专业做印刷排版的，俗人师兄知道我是谁，如果你们将来需要印刷的话 可以将你们汇总的 稿件发给我，我来给你你们排一个初版，建议要求使用WORD和 TXT文件 汇总。

随喜随喜，请问，我们以TXT版文件汇总，您进行排版后的格式为Word，可行否？如可行，我们整理完成后，可以发给您，统一进行排版。