有一个和格鲁关系不太大的问题

gary

嗯，看來別的漢地譯師譯寧瑪的，就是沒有悲心及只為生計。

定性妥妥的。



還有別一邊說別人，然後又以自己的宗派如何如何來轉移視線。


坦白講，如果想讚嘆格魯如何殊勝，就直接說他們如何克苦就好。根本沒必要拉別派來墊腳。


雖然這樣，但別人說這論壇有很多某東西的支持者，我也不會沒證據而認同的。

似水流年

gary 发表于 2015-1-4 15:51
嗯，看來別的漢地譯師譯寧瑪的，就是沒有悲心及只為生計。

定性妥妥的。

这就滑稽了，“翻不翻译，不和愿望有关，很实际，没钱为劳碌”是师兄抛出来 奇谈怪论，以此新立命题又进一步夸张性的放大，并推导出“没有悲心”和“只为生计”，这是您的立论，不是我的。

gary

嘿嘿，以前聽過格魯怎麼判定一個人，就是是否一個好人。

嗯，我想不斷在暗示別派譯師不善文字又沒有弘法願望的，也可能是好人吧？:)

似水流年

gary 发表于 2015-1-4 16:05
嘿嘿，以前聽過格魯怎麼判定一個人，就是是否一個好人。

嗯，我想不斷在暗示別派譯師不善文字又沒有弘法 ...

如果表达欠妥，我本无此意，却让师兄另生想法。我就此向师兄道歉。
坏，好，假名安立，我到不计较师兄要给我安立什么。

本为格鲁弟子，身在格鲁社区，从自己接触藏传佛教那么多年，学习了解掌握到的一些情况中，写一点自己的感触。学习过程中，我也尽力收集他宗的经典，难度太大，也很难系统，确实是实际感受，我也很急，就是拿不到。恰逢社区请译的大作-四家合著的出版，更是惊喜万分，众所周知，单论坛请译的仅这两年，还有经教2部，密法1部。不点名的还有若干大论即将出版（实际一些电子稿很多师兄好几年前就拿到了），可见生命力之强大。
要说我偏心，那好吧，由衷而发。不得不感恩感叹这几年从论坛中获得珍贵教法和资源，确实想要啥，不用多久就能得到。我上次还说夏吗道次第可能比较小众，大家不大会有兴趣翻译，立马有人给我一记掌风吹来，用比须弥山还要重pdf译本五指大山压我屁都不敢放一声。格物仓道次第是不是有译师已经立项了。

chening

似水流年师兄所言不虚 就目前翻译情况看 在内地的确是格鲁派要兴盛一些 这是客观情况 跟宗派和谐无关吧

天空蔚蓝

评论：歪楼的厉害

似水流年

呵呵，我二楼就预测过，很多和我急的师兄也可以尝试帮助楼主。回答格鲁问题这里高人很多，回答跨界问题，能给出很专业答复的，其实我也很想了解，就是难能一见。要想懂行是需要付出很大心血的，真到那火候，哪些闲心和兴趣到处瞎逛我们这种业余非专业论坛。

似水流年

重复删除

pengcuo

萨迦派的三现分，三续分，有汉译本。还有大藏文化出版社的一些萨迦派译著。

似水流年

对的，就是从这些仅有的文献中找出不兼容的依据的。

pengcuo

译著多是好事，更重要的，还得有引导。

gjhsbox

gary 发表于 2015-1-4 14:35
不會是甲馬吧？

呵呵 您又何必如此敏感呢
戴着有色眼镜看一切人、事、物，难免会偏狭，不合中道

嘉江悲祥

似水流年 发表于 2015-1-4 23:03
呵呵，我二楼就预测过，很多和我急的师兄也可以尝试帮助楼主。回答格鲁问题这里高人很多，回答跨界问题，能 ...

其实师兄您的专业水品已经超越百分之九十五的汉地藏传教徒了，实乃吾辈楷模

似水流年

嘉江悲祥 发表于 2015-1-5 10:07
其实师兄您的专业水品已经超越百分之九十五的汉地藏传教徒了，实乃吾辈楷模

一同成长吧，95%是超不过的，很多人都超不过，有句老话，半吊子水才会晃给大家看，如果半吊子都马马虎虎可以勉强见人，和大家分享下一些信息，本论坛那些满杯水的前辈更是深不可测了。

yuexiaoren

楼主，此事和格鲁关系不太大吧？