可能是因为我用语上的一些失误,让现在的情况有点off the hook.抱歉!我的本意是说,像林清玄那个例子,首先他是个文学家,所以不管他写的故事是关于佛教或者基督教,出发点和学佛的人应该不尽相同。那么在这种情况下,如果我们单独分析文本,是觉得他的所作所为诽谤了佛教哪或是歪曲了佛教?应该都罪不至此吧?况且林本人从不认为自己在行菩萨行。
从我个人和周边不少例子来看,鲜有直接对学习《广论》或者佛法本身有兴趣或者信心的,不少都是受了文学和艺术的启发和感染而逐渐开始了解,最后生起皈依之心的。那么这样的文学或者艺术作品为什么又会被扣上欺骗的帽子?他欺骗是为自己的名利还是为了说清楚某个理念?难道所有关于佛教的一切都必须是一种固定的“政治正确”的模式?那么托马斯曼的《悉达多》和林清玄的“创作”是一种类型吗?
总之,我自己相信,如果作者的根本动机和发愿不是恶的,那么类似于林清玄这类的例子就不能归类于欺骗,或者像上善说的那么可怕的自欺欺人。(虽然我本人并不怎么喜欢林的东西)