关于《如来藏义·显明印藏各派智者主张之新月》的翻译消息

福寿狮子海 · 发表于 2012-9-9 23:11

期待!

慕宗 · 发表于 2014-9-6 19:00

问下这本书翻译完了吗？是否有出版计划？

梵唱 · 发表于 2014-9-6 19:38

还没有完成，还在翻译之中

庆喜贤 · 发表于 2014-9-6 21:08

下次可否组织夏玛道次第与夏玛胜观的翻译，道次第诸知名引导中，未翻译成汉文（或英文）的，仅此二

似水流年 · 发表于 2014-9-6 21:12

庆喜贤发表于 2014-9-6 21:08
下次可否组织夏玛道次第与夏玛胜观的翻译，道次第诸知名引导中，未翻译成汉文（或英文）的，仅此二

格鲁目前主流是三大寺帕公传轨的道次第修法。汉地接触最多的也是色拉寺毕业的活佛或格西，得到比较容易。夏玛道次第目前缺乏支持力度，使用范围还不够大，可能不易得到响应，师兄先发愿吧。

培基 · 发表于 2014-9-7 07:40

募集资金时却8请告知，愿出微薄之力

xja687298 · 发表于 2014-9-7 08:11

随喜赞叹！

harrypotter · 发表于 2014-9-7 10:24

随喜。另外不知道江译师关于如来藏的那本大论何时可以翻译出版。。。

洛桑顿珠 · 发表于 2014-9-7 10:29

赞同，随喜~

梵唱 · 发表于 2014-9-7 16:09

夏玛道次第已经翻译完毕，正在校对中。。。。。

笨者之帚 · 发表于 2014-9-8 00:00

harrypotter 发表于 2014-9-7 10:24
随喜。另外不知道江译师关于如来藏的那本大论何时可以翻译出版。。。

已经基本修改完毕，预计年底前应该能出版。
第一次和出版社合作，两边都没经验啊，汲取经验之后也许以后能走得更顺利。

庆喜贤 · 发表于 2014-9-8 21:13

梵唱发表于 2014-9-7 16:09
夏玛道次第已经翻译完毕，正在校对中。。。。。

太好了

似水流年 · 发表于 2014-9-8 22:28

梵唱发表于 2014-9-7 16:09
夏玛道次第已经翻译完毕，正在校对中。。。。。

随喜随喜，喜讯来的这么快啊

释禅升 · 发表于 2014-9-9 09:19

支持随喜

bmdj · 发表于 2014-9-9 10:50

似水流年发表于 2014-9-6 21:12
格鲁目前主流是三大寺帕公传轨的道次第修法。汉地接触最多的也是色拉寺毕业的活佛或格西，得到比较容易。 ...

如果有人请的话，还是有译师会翻译的。如霞玛道次第己经译完。霞玛胜观如果有人劝请，那么译师也会译吧!

		自动登录	找回密码
密码			注册社区