格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
123
返回列表 发新帖
楼主: chodrak

三主要道根本頌(修訂本)

[复制链接]
发表于 2012-3-21 11:47 | 显示全部楼层
chodrak 发表于 2012-2-18 17:41
也不是他本人是,只是说他的家族是。

王子等出家後,別人還是可以順應世俗尊稱他為王子等,不然宗大師對 ...

意译为“地方世家子”如何?“头目”似乎有些粗鄙,草根味太重了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2025-9-13 17:58 , Processed in 0.031246 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表