零星翻譯的讚頌文

narraboth

云水堂主 发表于 2011-4-14 17:01
2、蓮花手尊者化身蒙古籍僧人：福海所著三尊師化身讚頌。

恩師曾說，若於寧瑪派有不當、錯誤之惡見，當讀 ...

我來續貂一下 九字版

持明成就自在蓮花生 五百頂嚴吉祥燃燈智
金剛持王善慧名稱祥 於彼種種幻化遊舞讚

mayasvapna

随喜赞叹!!
谢谢云水堂主老师的法布施!!
喜欢云水堂主老师的翻译，也是「新古典译风」，很有味道的翻译！

《文殊根本续》：在末法的时代，只有修持金刚部的本尊最易得到成就，然而像是观自在菩萨、妙吉祥菩萨、多罗菩萨、毗俱胝菩萨、金刚手菩萨等这些圣者，因为衪们本誓愿力的原故，而让众生在修持这些陀罗尼的过程，决定可以得到成就。

《大唐西域记》：「故伽蓝西南行百余里，至鞮罗释迦伽蓝。庭宇四院，观阁三层，崇台累仞，重门洞启，频毘娑罗王末孙之所建也。旌召高才，广延俊德，异域学人，远方髦彦，同类相趋，肩随戾止。僧徒千数，并学大乘。中门当涂，有三精舍，上置轮相，铃铎虚悬，下建层基，轩槛周列，户牖栋梁，壖垣阶陛，金铜隐起，厕间庄严。中精舍佛立像高三丈，左多罗菩萨像，右观自在菩萨像。凡斯三像，鍮石铸成，威神肃然，冥鉴远矣。精舍中各有舍利一升，灵光或照，奇瑞间起。」

《大唐西域记》：「满胄王铜佛像北二三里，砖精舍中，有多罗菩萨像。其量既高，其灵甚察。每岁元日，盛兴供养，邻境国王、大臣、豪族，赍妙香花，持宝旛盖，金石递奏，丝竹相和，七日之中，建斯法会。其垣南门内有大井。昔佛在世，有大商侣，热渴逼迫，来至佛所。世尊指其地，言可得水。商主乃以车轴筑地，地既为陷，水遂泉涌。饮已闻法，皆悟圣果。」

mayasvapna

云水堂主 发表于 2011-4-18 14:56
讃聖持昏
知金剛  著

讃圣持昏有藏文吗？想直接念诵藏文。
云水堂主老师可以介绍一下知金刚吗？或是介下一下这篇祈请文？它是财神最有名有祈请文吗？

海上明月

随喜翻译大作－－又见新作神笔大作！

华严九心

堂主的藏文译功越来越犀利了,
随喜赞叹

黄色僧帽

电灯供佛加持偈
似日月光，明亮驱暗，无焦味与烟污之染！此清净美丽的电灯，供养给佛与菩萨众！空明法界之中所生起，净亮分明闪烁智慧光！三味神力招引电之光，惟愿摧毁无明轮回根！
此电灯供佛加持偈应比丘谢啦将错多次恳请而贡唐丹贝旺旭称造，

ckm0012001

祈祷多翻译－－利益有情众