个人觉得不错且比较有意义的语所依

云水堂主

仁青嘉措 发表于 2016-8-8 17:55
我师父说，佛世时巴利语和桑斯古帝语并用。

当然按照季羡林的说法，这两种好像都不用哈。

巴利语是俗语、白话，桑斯吉达语是雅语、文言，也有可能各自都有一个发展、衰败的历程。
结论先行式也不全是，我看到的是仅仅基于现存的现象，推测、模拟过去的情况，却偏偏一口咬定地语气下决断，有些霸气。
至于毒药不毒药，仁智各见。但一个合格的宗教信仰者，至少是一个道德人。品行、言行是过得起的，且不会那么贪恋世俗的财物珍宝，搞到最後死都不死不消停。

仁青嘉措

zergaron 发表于 2016-8-8 20:13
感谢指教

指教不敢，不敢不敢，交流探讨，向您学习。

仁青嘉措

云水堂主 发表于 2016-8-8 21:21
巴利语是俗语、白话，桑斯吉达语是雅语、文言，也有可能各自都有一个发展、衰败的历程。
结论先行式也不 ...

师父好！
季大师不信佛吧，我觉得他根本不信佛。

Phurpa

zergaron 发表于 2016-8-8 08:58
释迦牟尼生在当时印度的北部边陲地区，在现在的尼泊尔境内。但是他一生游行传教却多半是在当时的摩揭陀国（ ...

佛以一音演说法,众生随类各得解。我也觉得，譬如佛陀为天人说法，不一定也是巴利语呢。

Sez

Phurpa 发表于 2016-8-9 15:03
佛以一音演说法,众生随类各得解。我也觉得，譬如佛陀为天人说法，不一定也是巴利语呢。

这是大乘的说法

zergaron

Sez 发表于 2016-8-9 15:07
这是大乘的说法

南传也承许佛陀上升天界，为天人演说了《阿毗达摩》。请问是佛陀用了天人语呢，还是天人自学了古印度语？

仁青嘉措

zergaron 发表于 2016-8-9 15:47
南传也承许佛陀上升天界，为天人演说了《阿毗达摩》。请问是佛陀用了天人语呢，还是天人自学了古印度语？

我师父说，佛是以巴利语及桑斯古帝语说法，而天人以其自己的语言而听懂，所有使用不同语言的听众，都是以其自己的语言而听懂，不需要翻译。

Sez

zergaron 发表于 2016-8-9 15:47
南传也承许佛陀上升天界，为天人演说了《阿毗达摩》。请问是佛陀用了天人语呢，还是天人自学了古印度语？

一定要说话吗？根据佛经来讲，佛是正遍知，懂得说天人语也很正常