本帖最后由 david_wgh 于 2013-3-25 01:40 编辑
尼玛丹珠 发表于 2013-3-24 09:47 
胡说。炒面是什么?——白面在油锅中炒熟的,北方也叫油茶面。糌粑是青稞粒在干净的铁锅中炒爆(有点象苞 ...
看看百度是怎么说的:
“糌粑”是炒面的藏语译音... 糌粑,名子听起来新鲜,实际上就是青稞炒面。 糌粑的制作方法是,将青稞(属大麦类,有白色、紫黑色二种)晒干炒熟、磨细、不过筛,这样制成的炒面便是可以食用的糌粑了。 糌粑与我国北方的炒面有点相似,但北方的炒面是先磨后炒,而西藏的糌粑却是先炒后磨,不除皮。
以上引用完毕。
有没有规定说,“炒面”这个概念,只有用汉语发音的时候其含义才是炒面,用藏语发音的时候其含义就不是炒面?
有没有规定说,只有以白面为原料的才叫炒面,以青稞为原料的就不叫炒面?
有没有规定说,只有北方的炒面才叫炒面,藏区的炒面就不叫炒面?
有没有规定说,只有先磨后炒才叫炒面,先炒后磨就不叫炒面?
|