攝類學---2011班智達佛學會--第一本藏傳佛教中文辯經教科書

哲美格荣 · 发表于 2012-1-10 11:07

随喜，愿意有偿请购。

柯南 · 发表于 2012-1-10 11:13

可以讓自己變聰明,當然願意啦!

似水流年 · 发表于 2012-1-10 11:32

非常随喜
第一本藏传佛教中文辩经《摄类学》，提升华人世界思考力！
就是这句建议调整下，第一本我印象当中应该是杨化群老师翻译的《理路幻钥》，第二本我见到的宝僧师翻译的《所知名相》，第三本我见到的宗澄法师翻译的《赛仓摄类学），其他未广泛使用的就不得而知了，所以说第一本有点不太合适，其他都很好，很随喜。

花見 · 发表于 2012-1-10 11:57

本帖最后由花見于 2012-1-10 11:58 编辑

似水流年发表于 2012-1-10 11:32

非常随喜，第一本藏传佛教中文辩经《摄类学》，提升华人世界思考力！就是这句建议调整下，第一本我印象当中应该是杨化群老师翻译的《理路幻钥》，第二本我见到的宝僧师翻译的《所知名相》，第三本我见到的宗澄法师翻译的《赛仓摄类学），其他未广泛使用的就不得而知了，所以说第一本有点不太合适，其他都很好，很随喜。

個人猜想
這是班智达佛学会，所翻譯的第一本藏传佛教中文辩经教科书
或者是說這是班智达佛学会2011年所翻譯的第一本藏传佛教中文辩经教科书....

knightleo · 发表于 2012-1-10 12:27

笨者之帚发表于 2012-1-10 10:42
强烈随喜，但，哪位老大可以请到这些书，如果方便，可否托给某一内地佛子，由他来为大家分发？

PS.我觉得 ...

支持！期待~

knightleo · 发表于 2012-1-10 12:28

本帖最后由 knightleo 于 2012-1-10 12:28 编辑

笨者之帚发表于 2012-1-10 10:45

内地就是一大局域网。。。

的确，万里长城永不倒，与时俱进节节高啊。。。

柯南 · 发表于 2012-1-10 12:33

隨喜!
意思就是陸陸續續還會出版啦.

无数 · 发表于 2012-1-10 12:47

随喜赞叹！

柯南 · 发表于 2012-1-10 13:30

朗望扎熙和蔣揚仁欽就是日常法師早年送去印度學習的兩位!
學有所成! 還考上了格西,真了不起!

siha · 发表于 2012-1-10 13:42

值得说的是，这本书的翻译并不是一个人完成的。他们建立了一个译经组，10年的时候开始统一摄类学的名相，一步一步由译师带队翻译过来的。
译师有个人主页，叫做“藏传佛教依法不依人”。
通过google搜索之后，翻墙可以点进去，是一个wordpress的主页。

柯南 · 发表于 2012-1-10 13:46

日常法師就是派僧眾習藏文,希望能夠翻譯藏經,可惜福智團體...竟然在外面開花結果!

葉小釵 · 发表于 2012-1-10 15:50

笨者之帚发表于 2012-1-10 10:42
强烈随喜，但，哪位老大可以请到这些书，如果方便，可否托给某一内地佛子，由他来为大家分发？

PS.我觉得 ...

請到二本書,一本自用,一本可能要麻煩師兄掃描上傳給大家,若ok請發短消息給我(寄書地址)，書不厚,應該很快就可以掃描完

guorong · 发表于 2012-1-10 16:20

强烈随喜

笨者之帚 · 发表于 2012-1-10 16:23

葉小釵发表于 2012-1-10 15:50
請到二本書,一本自用,一本可能要麻煩師兄掃描上傳給大家,若ok請發短消息給我(寄書地址)，書不厚,應該很快 ...

随喜随喜，不过看上去有版权的限制，未征得同意径直扫描，恐怕会不好。该书已经说了：版权所有，翻印必究，如发心助印，请洽佛学会，功德无量
另，某同修也和我联系了，说可能会得到格西那边正式给的电子版，如果没有电子版，再考虑扫描不迟。
我觉得这书和西藏佛法辩经语言入门、辩经语言训练手册以及林崇安的一些因明方面的教材，都颇值得参考，但这些著作都是有版权的，我以前经常扫描录入，也收到若干次抗议，考虑到别人翻译经书整理出版的艰辛，不告而取直接扫描似乎还是不好，最好证得版权人的同意，这样对大家都会好得多。

葉小釵 · 发表于 2012-1-10 16:27

笨者之帚发表于 2012-1-10 16:23
随喜随喜，不过看上去有版权的限制，未征得同意径直扫描，恐怕会不好。该书已经说了：版权所有，翻印必究 ...

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

攝類學---2011班智達佛學會--第一本藏傳佛教中文辯經教科書

RE: 非常随喜，第一本藏传佛教中文辩经《摄类学》，提升华人世界思考力！就是这句建议