使用道具 举报
改过自新 发表于 2015-5-8 18:28 按《宝积经》中同段内容的最后一项,汉译为“……善能说法众人敬仰(对应‘其行法施是所堪念’)”。由此推 ...
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区
云水堂主 发表于 2015-5-9 09:22 20、“其行法施(之功德恩惠)是所堪念”。以菩提心说法行法布施之功德或恩德,将为往后带来值得追忆之功德。 ...
云水堂主 发表于 2015-5-10 09:19 藏文原文是“随念”(rje su dran pa),不知道为什么尊法师翻译成“堪念”。
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成
GMT+8, 2025-6-21 13:50 , Processed in 0.039496 second(s), 17 queries , Gzip On.
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.