请教大德，关于文殊戒淫咒的藏音，

异界

—《七佛八菩萨所说大陀罗尼神经.卷二》。出自《大正藏》第二十一册页543上、545上。
      —或见《陀罗尼杂集.卷二》。《大正藏》第二十一册页586上。
      —或见《文殊菩萨献佛陀罗尼名乌苏吒》。《大正藏》第二十册页778上。
      时佛勒阿难。为未来没苦众生。广宣流布。时文殊菩萨先说偈言
      一切众生类 回没淫鬼界
      无能觉之者 唯我能救拔
      永断生死本 普处寂灭乐
      我文殊师利。今欲说神咒。拔济诸众生。除其淫欲本。有名乌稣吒(晋言usota)。除淫欲，却我慢。
     
      句梨句梨-帝那
      忧拙忧拙-帝那
      度呼度呼-帝那
      究吒究吒-帝那
      若蜜都若蜜都-帝那
      究吒呼究吒呼-帝那
      忧守忧守-帝那
      耶蜜若耶蜜若-帝那
      度呼吒-究吒多
      莎呵

      诵咒三遍结缕。作七结系脚。

      是咒能令诸失心者还得正念。灭淫欲火心得清凉。除其我慢灭结使火。三毒垢障悉得消除。若诸女人及善男子。精神处在无明重渊下。久处於生死不能得出要。洄波生死流没溺淫欲海。莫能觉之者，莫知求出要。呜呼甚可伤。若善男子善女人。心得惺悟还厌淫欲。应当与此陀罗尼咒令其读诵。淫欲之火渐渐消灭。淫欲灭已，慢心自灭。慢心灭已，其心则定。其心定已，结使则灭。结使灭已，心得解脱。心解脱已，即得道果。是则名为大神咒力。诚谛不虚，神力如是。断酒五辛七七四十九日。诸不净肉悉不得食。若男子行者九九八十一日。若女人行者七七四十九日。复昼夜六时勤心读诵。烧黑沉水、白旃檀香。散华供养十方诸佛。六时读诵曾不废忘。日数足已，结使即灭。其心泰然，无复淫欲。

      当深生欣跃自发庆幸。今我遭遇大圣神力。此身宜至佛身。不惧沦溺。如是净心念念信向。断诸恶作转杂言论离间之语。不念名利。如是日数足已。决定解脱。其心泰然。无复欲慢。


网上有个新梵语音，末学对此是否正确毫无信心，而经典中的又颇有出入，有一位师兄找到藏文典籍中的发音，末学又不识藏文


文殊戒淫咒藏文：




ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་དི་ན།ཀུ་ཊུ་ཀུ་ཊུ་དི་ན།དུ་ཧུ་དུ་ཧུ་དི་ན།ཀུ་ཊ་ཀུ་ཊ་དི་ན།ཙ་མི་དུ་ཙ་མི་དུ་དི་ན།ཀུ་ཊ་ཧུ་ཀུ་ཊ་ཧུ་དི་ན།ཀུ་ཤུ་ཀུ་ཤུ་དི་ན།ཡ་མི་ཙ་ཡ་མི་ཙ་དི་ན།དུ་ཧུ་ཊ་དུ་ཧུ་ད་སྭཱ་ཧཱ།
根据《大藏全咒》（5）168七佛所说神咒经卷二第一咒录入

恳请哪位大德能否发下善心，给这段藏文标个注音？末学再三拜谢！

upheng

这个我觉得还可以:
乌稣吒陀罗尼（净除淫欲，威力强大）
http://www.gelu.org/forum.php?mo ... mp;page=1#pid662562

文殊勇士

藏文的是不是这个咒啊？差别很大。
格热格热德纳，格哲格哲德纳，德合德合德纳，格扎格扎德纳，杂么德杂么德德纳，格扎合格扎合德纳，格谢格谢德纳，雅么杂雅么杂德纳，德合扎德合大梭哈。

upheng

3#那找到的？出处？果然名副其实是文殊勇士！好厉害！！咒本发生变化不奇怪。

何以笙笙歌

文殊勇士 发表于 2014-10-26 20:14
藏文的是不是这个咒啊？差别很大。
格热格热德纳，格哲格哲德纳，德合德合德纳，格扎格扎德纳，杂么德杂么 ...

厉害！
变化还好，还能看出对应关系。

相顾无言

固如固如帝那，固诸固诸帝那，度呼度呼帝那，固扎固扎帝那，杂弥度杂弥度帝那，固扎呼固扎呼帝那，固修固修帝那，雅弥杂雅弥杂帝那，度呼扎度呼达梭哈

用拉萨读音标注的。3楼用的是康巴音。

文殊勇士

何以笙笙歌 发表于 2014-10-26 23:49
厉害！
变化还好，还能看出对应关系。

我是怀疑藏文的这个咒是不是就是这个所谓的文殊戒淫咒，因为没有资料可查。原经文的注音“句”、“忧”、“究”在藏文里全都是相同的一个字，最后一句的“度呼”和“究吒”在藏文里也是一模一样。

upheng

请教这个咒在《甘珠尔》和《丹珠尔》的那部经里面?

异界

句梨句梨 -------格热格热-----固如固如-------------------- 这个词是“古鲁上师"的意思吗？

黃財神

云水堂主

upheng 发表于 2014-10-27 11:28
请教这个咒在《甘珠尔》和《丹珠尔》的那部经里面?

没有！

黃財神

异界

为什么    原经文里的注音“句”、“忧”、“究”在藏文里全都是相同的一个字

文殊勇士

十二楼的藏文咒语看起来靠谱一些：格热格热德纳，格哲格哲德纳，德合德合德纳，格扎格扎德纳，杂么德杂么德德纳，格扎合格扎合德纳，格谢格谢德纳，雅么杂雅么杂德纳，德合扎德扎大梭哈。