请教关于广论的问题 

丹木真多杰

<P><FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2>请教各位同修，我刚开始学《广论》，我看的是法尊法师译的那个版本，文言文看起来很费事，一些名相也搞不太清楚，请教大家，有什么版本是带讲解的或翻译成现代汉语的比较好？</FONT></P>

勝勇

<P>　　師兄吉祥！　恩師告知初學者，先行閱讀《三主要道頌》，加上殊勝之法寶《掌中解脫》已經譯成漢文，定對師兄有所助益。法尊法師的版本，文言文比較艱澀難懂，待師兄您看完前面所說的書籍後，再來詳閱也不遲！</P><P>　　願吉祥！<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/32.gif"></P>

caojianzhou

<P>建议可以参考白话广论。</P><P>华锐．罗桑嘉措译师近年来鉴于法尊法师译《菩提道次第广论》行文古涩难懂，故发心用汉语白话文从新译出，并还有《智慧的窗扉》－－菩提道次第观修法，《圣文殊真实名经释》发行。译师是一位不可多得的善知识。 <BR>《智慧的窗扉》一一 菩提道次第观修法建议迎请价格：40元/本（含邮费）；另：《菩提道次第广论》新译白话文版建议迎请价格：80元/本（含邮费）；《圣文殊真实名经释》建议迎请价格：40元/本（含邮费）。 <BR>汇款地址：辽宁省丹东市地税局振安分局人事科 于永发 　　邮编：118000 电话：0415-6223774 手机：13019690483 感兴趣的同修可与于居士联系 <BR>译师通讯地址：甘肃夏河县甘肃省藏学研究所　罗桑嘉措　邮编：747100 电话：0941-7123316 手机：13909419583 <BR></P>

圣护

白话的有时候比文言的还难懂。<br><br>我建议你一遍一遍的通读。不过脑子的念，不懂也没关系。念两遍慢慢就懂了。<br><br><br>

求解脱

<BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>：<HR>原文由 <B>圣护</B> 发表于 <I>2006-4-5 10:34:55</I> :<BR>白话的有时候比文言的还难懂。<BR><BR>我建议你一遍一遍的通读。不过脑子的念，不懂也没关系。念两遍慢慢就懂了。<BR><BR><BR><HR></BLOCKQUOTE>呵呵!

圣护

邓拓先生的《燕山夜话》中，有一片是关于读书的秘诀的。大概中学的时候学过吧。<br>有这样一段话，也许对看不懂文言广论的，有点帮助。反正我是受益匪浅。<br><br>　“读书切戒在慌忙，涵泳工夫兴味长；未晓不妨权放过，切身须要急思量。”<br>　　这就是所谓“读书不求甚解”的意思。本来说不求甚解也并非真的不要求把书读懂，而是主张对于难懂的地方先放它过去，不要死扣住不放。也许看完上下文之后，对于难懂的部分也就懂得了；如果仍然不懂，只好等日后再求解释。这个意思对于我们现在的青年读者似乎特别有用。<br><br><br><br>教内的大活佛讲法是也有个老人吃饭的比喻，说是先拣软的吃。<br><br>这个方法对我来说，很有帮助。<br>

舍弃现后

<P>另外稍作补充：</P><P>经论不光是用来自己看的，而且还需要从他（善知识）听学的。赫赫。<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/2.gif">当年末学初睹法尊法师所译《菩提道次第广论》时，因为曾闻其名，于是兴冲冲地拿起来看，可是看了才不过两行即头晕矣，根本不知在说啥。<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/10.gif">后来闻师兄说有大德讲授该论的录音（当时只有日常法师的录音），大喜，请来听学，慢慢文字的障碍就逐渐减小了。</P>

黑牦牛

都是好经验！

吉祥索巴

首先要得到清净传承学习为好

宗瑾

[我建议你一遍一遍的通读。不过脑子的念，不懂也没关系。念两遍慢慢就懂了。]我刚开始读经时，还就用这个方法，挺管用的。至少我现在找到了上师。

吉卜赛口哨

在没有上师指点下，我想<FONT size=2><STRONG>圣护兄和宗瑾兄的和起来最妙，</STRONG>先拣软的吃，再腾云驾雾地飘，逮着能海师的带子再咬一口，最难的还是这花花的心怎样看开这花花世界？从眼前得来才最增上。</FONT>

丹木真多杰

谢谢各位同修！！感激啊！

dalian

<P><STRONG>转一篇以前的老帖子，纯粹是个人体会，如果能有一丁点的借鉴意义，也就够了，第一次在这里发长贴，心有点虚，hoho，我的水平有限，如果有什么不对的，希望大家猛烈拍砖。。。</STRONG></P><P><STRONG>谈谈我对于能海法师讲的《略论》的一些体会</STRONG></P><P>早就知道台湾有位能海法师，由于和我的师公（汉地的能海上师）的法名一样，所以比较感兴趣，但由于介绍的资料不多，不了解他的具体情况和传承，所以仅是关注。 <P></P><P>前段时间，有师兄在格鲁修学社区发了法师讲的《菩提道次第略论》的语音档和相关的介绍，由于我也在学习《菩提道次第广论》所以尝试性的下载来听听，听了一段后，发现讲的非常的好，所以最近的这段时间，我经常会每天听一段法师的讲座录音。 </P><P></P><P>由于福报和智慧的问题，现在很多学《菩提道次第广论》的人都会被《广论》浩瀚的论义、繁博的辨证、深奥的字句所吓退，如果没有一定的语言基础、佛教基础、坚定的信心和毅力，直接看《广论》，并能坚持到最后的是件比较难的事情。 </P><P></P><P>我的一些朋友就由于以上的原因，学了一部分后，放弃了学习，十分可惜。。。 </P><P></P><P>我们学习《菩提道次第广论》无外三种： </P><P></P><P>1、看书（文字）&nbsp;&nbsp; 2、听讲（语音）&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3、师教 </P><P></P><P>第三种要看我们的福报，现就前两种来说。 </P><P></P><P>现在网络上能找到关于《菩提道次第广论》的文字资料已经很丰富了，有广有略 </P><P></P><P>广的有《掌中解脱》《菩提道次第略论释》等等 </P><P></P><P>相对稍略的有《善慧法洋》（祈竹仁宝哲广论讲义）《菩提道次第论科颂讲记》（能海上师）《菩提道次第广论纲要》（衮却格西） </P><P></P><P>再略有《朗忍要义》等著作，还有《菩提道次第摄颂》的各种讲解 </P><P></P><P>另有《学习问答三百六十则灭除心暗曼殊意光论》《菩提道次第传承诸师修心语录·一切悉地生源》 两部著作，前者将修学菩提道次第中的一些关键点以问题的形式来讲述，后者将传承各大德相关的语录按照菩提道次第的结构汇辑。（这两部著作非常好，强烈推荐。） </P><P></P><P>相对于文字资料来说，语音讲解却不是很多。我们所知的“日常法师”“智敏法师”“阿嘉活佛”等他们的讲解都是按照《广论》来细讲，《广论》中的一个要点要讲很长的时间。整个广论下来要上百盘磁带几百个小时。这个对于我们一些汉地学佛人“喜好（速成）”来说未必十分的合适。 </P><P></P><P>再者《广论》整部书的逻辑性非常的强，前后次第安排的非常严谨，先讲什么，再讲什么，有很严格的讲究。就像用药，先吃什么，后吃什么，这样才有最好的疗效，但如果我们对于前面的东西不是十分清楚的时候，直接看后面的内容，就会失去一大部分效果。。。 </P><P></P><P>所以我个人感觉，能海法师这个《菩提道次第略论》的讲解，对于我们汉地学“菩提道次第”的人是一个非常大的帮助，他能帮助我们<FONT color=#ff0000>由略入广</FONT>，帮我们理清整个《菩提道次第》的脉络，（法师会在讲的中间反复的帮我们串三要道）并针对一些重要的关键点加以详细说明，对于我们错误的观点给予纠正（尤其是很多在汉地流行以久的错误观点），让我们能够清楚的看清《菩提道次第》的全貌，并且了解其殊胜的益处，坚定我们修学的决心，为将来研学、修持《菩提道次第》打下坚实的基础。 </P><P></P><P>另外，听这部讲解的同时，如果有精力的人，最好再看一些略讲的著作，比如《菩提道次第论科颂讲记》（能海上师）和《善慧法洋》（祈竹仁宝哲广论讲义）前者我的感觉在于海公上师把广论的要点辑成了摄颂，便于平时修学时摄持，通过短短几句颂就能把整个要点含盖了。后者在于用白话文来讲解广论，对于广论中关键的要点都做了解释，就像我们平时上课时候用的讲义。 </P><P></P><P>以上都是个人的体会，肯定存在有问题的地方，还望各位同修指点补充。</P>

趣吉措瑁

好贴子,顶,末学受用.