请教四个不认识的字

造化纯阳 · 发表于 2013-4-16 14:28

本帖最后由造化纯阳于 2013-4-16 14:29 编辑

弟子在念诵过程中，发现有几个字不认识，查《古汉语字典》也没查到。
论坛里高人多，请教一下。

这几个字，念什么音，是什么意？

阿弥陀佛。

大千微尘 · 发表于 2013-4-16 15:45

我认识两个：叢 cóng 丛字的繁体；脇 xié 同“胁”

造化纯阳 · 发表于 2013-4-16 16:38

感谢2#的师兄！祝吉祥如意。

智养 · 发表于 2013-4-16 21:49

其余二字是音译，如同“日阿（ra）”，是两个字拼读的

般若海 · 发表于 2013-4-17 07:52

随喜！

knightleo · 发表于 2013-4-17 08:29

第三个字好像是咒音里的“舍”字
如果确定是咒文里的字的话，跟“日阿”一样，中间两个字快速地连起来念“厄阿”、“斯尔”

造化纯阳 · 发表于 2013-4-17 11:58

第二个字是用汉语音译藏语。

第三个字，是一个雪山，“底斯+而大雪山”

leemx · 发表于 2013-4-18 20:41

造化纯阳发表于 2013-4-17 11:58
第二个字是用汉语音译藏语。

第三个字，是一个雪山，“底斯+而大雪山”

是十六罗汉略轨里的字吧？丛林的丛还有个胁尊者的胁那俩是合音两个字发音拼合就行底斯尔大雪山假如我没记错的话指的是冈底斯山是那位尊者住处这部仪轨里和各位尊者对应的文段很多地方都会出现尊者驻锡的地名

造化纯阳 · 发表于 2013-4-19 09:50

感谢诸位的帮助，弟子感激不尽。
祝大家吉祥如意！

		自动登录	找回密码
密码			注册社区