格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1487|回复: 1

重新演绎仓央加措的道歌(千瓣莲花)

[复制链接]
发表于 2012-3-9 19:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 清净眼 于 2012-3-9 19:16 编辑





秘行第一仓央加
离戏幻化雪域中
心中如能真信愿
尊者之形然然现
妄念如波风云涌
格桑花开轻摇曳
央金拉姆婉转吟
滴滴心髓法味浓
道歌哀唱数百年
世人俗眼争相咏
古噜还坐在宫中
净眼于我微微笑
千瓣莲花写于2006年

以下为演绎之道歌

四众非议我仓央
心中了了且自明
风流底事月下见
年少足迹只卿知

扎威喇嘛唯汝知
祈请尊智降吾心
难奈我意实难回
荡漾妄识欲火中

东方山顶月儿现
余辉普照三千界
玛及嘛弥意最切
生生世世我心念

水晶山上圣洁露
荡铃子边之朝霞
天女当炉和作酒
依着净戒不堕落

百花开过春日尽
黄蜂且悲意潸然
是缘是份若都尽
哀嗟终日是惘然

如墨眸子意幽切
如雨滑落似珠连
冤家良心若真在
直射我心无旁待

四周黄边黑心云
原是冰雹之前身
不僧不俗之班弟
圣法障碍就是你

第一真的不要见
如此汝吾不曾恋
第二如若不相知
亦不生死常相思

衾中柔滑肌似玉
卿卿意深语如蜜
莫非暗下巧机关
相中在下年少财

对卿过目自难忘
夜里辗转人无眠
昼日缘障不相见
浑浑噩噩人憔悴
十一
一缕情愫已献卿
试问终生可否伴
低声与吾轻轻语
亦或死别不生离
十二
曾书黑字分明现
亦可被雨尽洗除
心中之语未写出
永在心中不曾失
十三
漫问清风何处来
清风默默故土来
年少心慕之美眷
亦于清风悄送来。               

说明:为尊者之诗新译,实抬举自我了,应该题目为:仓央加措诗词新涂鸦,为比较确切。
仁波切的境界亦非吾之无修无证之辈所能用凡眼妄心去度量的。但也权且乱译一番,亦博仁波切在天之微微一笑
耳。
此底本为较流通之本,{我暂称为周本}的选译部份。
又,道歌难译,我采用的体亦非汉地的七绝,只四句为一首,章法没有。
2006年

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
发表于 2012-3-10 19:26 | 显示全部楼层
能配上MP3就好了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2025-7-1 02:27 , Processed in 0.034046 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表