格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 196|回复: 1

如性法师翻译的《略论》这两处《摄抉择分》应该都是《般若摄颂》

[复制链接]
发表于 2025-8-11 08:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
一、若更舍置发心重担,较于别解脱之他胜,其罪尤重,此为 《摄抉择分》所说;倘若弃舍誓守之心,则须长时漂泊恶趣,此为 《入行论》中所说。
二、《摄抉择分》亦云:【若未得授记之菩萨,瞋恚已得授记菩萨并起争执,随起几许瞋恨之心,须于尔劫复从初始修行地道。】
——新译《略论》中,这两处《摄抉择分》应该都是《般若摄颂》。
发表于 2025-8-12 11:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 knightleo 于 2025-8-12 11:25 编辑

《般若摄颂》中好像没有查到类似的表述?
所引两处,法尊译本中也是《摄抉择分》?
昂旺朗吉堪布《略论释》中说《摄抉择分》是《菩萨学处论》的摄颂。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2025-8-14 08:13 , Processed in 0.030870 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表