造作--如何解？

鸿泥

zyclarmo 发表于 2013-12-31 09:40
好像也有把“造作”，译为“励力”的。可理解为：经过一番努力。

确切说，应该是：“造作”，也译为“励力”。理解为：需努力才能办到。 “造作”侧重指“状态”，不是指整个历程。

鸿泥

温习下《略论释》。

《略论释》说菩提心有三个层次：一、解义菩提心，二、造作菩提心，三、真实菩提心。

通过学习经论，把菩提心的功德、性相、修习次第等弄清楚，在心中确定了不动摇“靶心”，而且心中也生起了要射中菩提心这个靶心的强烈欲望，这是第一阶段；按照师长的教导，思维修习，慢慢心中有菩提心的轮廓，再到菩提心的影子渐渐清晰，逐渐增进，这是第二阶段；久修习以后，逐渐相应，最终“成任运随转，如本性而转”，像武侠小说说的那样“心剑合一”，如同“本性”一般，就是无造作的真实的菩提心（善无畏三藏说：“如人学射，久乃纯熟，虽无心想，行住常与定（这里换成菩提心）相应。）。

桑吉吉

泥师。。感觉有点像喊阿尼。。。
开个玩笑
受教！感谢！

鸿泥

桑吉吉 发表于 2013-12-31 10:34
泥师。。感觉有点像喊阿尼。。。
开个玩笑
受教！感谢！

叫泥师肯定是不对滴。要叫“泥老师”、或泥居士、或泥菩萨.....

桑吉吉

鸿泥 发表于 2013-12-31 10:37
叫泥师肯定是不对滴。要叫“泥老师”、或泥居士、或泥菩萨.....

请赐教。
这个还请泥老师赐教，什么原因称“师”是不对的？这是认真的。

鸿泥

桑吉吉 发表于 2013-12-31 10:50
请赐教。
这个还请泥老师赐教，什么原因称“师”是不对的？这是认真的。

在佛教里，某师是称呼出家人的，称某位法师习惯称为某师，居士不应该这样称呼。

严格的话，师仅是指亲教师（依止出家）、依止师（依止禀受三学）这两种。

桑吉吉

鸿泥 发表于 2013-12-31 11:00
在佛教里，某师是称呼出家人的，称某位法师习惯称为某师，居士不应该这样称呼。

严格的话，师仅是指亲 ...

受教受教！
你老师！
感恩耐心解答！