请教关于藏文阿字

markov

右侧两个圆圈，下面那部分，分别是什么意思？

故乡

paulcong 发表于 2016-9-17 12:06
师兄，貌似有的法本上作为种子字的“阿”的写法就是藏文字母表里面的那个“阿”字，也就是没有右下角的小 ...

是这样：

没有长音符号，也没有后面的“涅槃点”的，是第一元音，表示空性，在密法里面有特殊的意义，这里不表。但是它本身并不表示语金刚，因此作为种子字是错误的，可能是因为录入者不懂梵、藏文，或者误植所致。

“啊”还有一种写法，右边的“涅槃点”中间有个新月符号，那是宁玛派伏藏专用。但是，这也不是通用的语金刚种子字。

阿卡029

下面ཱ表示长音，右边那个符号不清楚。

故乡

右边那个影响发音，会发类似h的音。

在声明书《揭罗波》和时轮金刚注疏等中，这些音、符号有更深的法义。

markov

故乡 发表于 2016-9-16 12:31
右边那个影响发音，会发类似h的音。

在声明书《揭罗波》和时轮金刚注疏等中，这些音、符号有更深的法义 ...

那么 嗡 啊 吽 中，啊的标准写法是？

markov

阿卡029 发表于 2016-9-16 12:08
下面ཱ表示长音，右边那个符号不清楚。

藏文里，下面的符号，好像有大一点的，还有小一点的，是不是表示长音的长短？
这个符号加到任何音下面，都是拉长的意思吧？

阿卡029

markov 发表于 2016-9-17 09:18
藏文里，下面的符号，好像有大一点的，还有小一点的，是不是表示长音的长短？
这个符号加到任何音下面， ...

看着大小和字体有关，实际是一样的。师兄如果会打藏文的话，选用不同的字体就可以看出来差别的。据我所知，这个符号就是表示长音。

故乡

markov 发表于 2016-9-17 09:16
那么 嗡 啊 吽 中，啊的标准写法是？

右边中间那个横去掉就是标准写法了。

paulcong

故乡 发表于 2016-9-17 11:59
右边中间那个横去掉就是标准写法了。

师兄，貌似有的法本上作为种子字的“阿”的写法就是藏文字母表里面的那个“阿”字，也就是没有右下角的小阿和右边的两个小圈。请问这两种“阿”字作为种子字的写法是通用的吗？

paulcong

师兄渊博，受教了！

markov

故乡 发表于 2016-9-17 12:17
是这样：

没有长音符号，也没有后面的“涅槃点”的，是第一元音，表示空性，在密法里面有特殊的意义， ...

受教，谢谢师兄！
是不是这样，有下面的长音符号，右边的涅槃点，就是语金刚，和嗡啊吽标准写法，也是菩萨部的通用种子字？

涅槃点中间一小横，是啥意思？

宁玛派用元音阿作种子字，是普贤王如来所用吧？

故乡

markov 发表于 2016-9-17 13:46
受教，谢谢师兄！
是不是这样，有下面的长音符号，右边的涅槃点，就是语金刚，和嗡啊吽标准写法，也是菩 ...

比较好奇：“菩萨部”是什么意思？

中间一横，这个很抱歉我也不知道，不过从梵文转写为藏文时没有那个横。

最后一句：您指的“元音阿”是指哪个呢？有三个元音阿：短阿、长啊和带涅槃点的啊（没有长音符号）。理论上说，宁玛派的种子字也是通用的带长音符号和涅槃点的“啊”，不过有些时候用伏藏啊（涅槃点中间有新月）。伏藏文献的特点之一，就是每句结尾不用竖线分隔，而用带薪月的涅槃点，另外某些咒字也喜欢用这个符号。

善见之雄狮

故乡师兄好渊博啊，好崇拜啊！什么时候有机会请故乡师兄吃顿饭！

云水堂主

作为三金刚种子字中语金刚的，就是ཨཱཿ。别无分店。出现在字末的那个两个竖排圈点表示读音上需要即可停顿。比如“མ”（ma）字後面是跟着“ས”（sa）、“ཤ”（xa）音势上要需要停顿，就要加这个点。
是凡看到用藏文字母转写的梵文字母中，字脚有一个“འ”的，是藏文发明的一个梵文字母标音转写方式，表示“长音”读法——两眨眼时间的拖长，唐宋的陀罗尼夹註中用“引”表示。

阿卡029

学习了，感恩！