[求助]地藏菩萨《具足水火吉祥光明大記明咒總持章句》的梵语发音

末学 · 发表于 2016-7-2 17:10

本帖最后由末学于 2016-7-2 17:12 编辑

各位老师、同修，我最近发现地藏菩萨的《具足水火吉祥光明大記明咒總持章句》，已经也有几个版本了，真不知道要念诵哪个版本更准确些，求请各们老师与同修垂悯开示，我这里把《大藏全咒》版本图片奉上，祈请各位老师与同修参考。（注：《大藏全咒》中的这个版本，咒名是《地藏菩萨说众德究竟记莂咒术陀罗尼章句》，比《具足水火吉祥光明大記明咒總持章句》多出一些咒句，应该算是同一个咒，只是更完整一些。拼音编辑者是台湾的林光明居士。）
非常感谢！顺祝吉祥如意！幸福平安！财源广进！天天开开心心！早证佛果！永不退转！

云水堂主 · 发表于 2016-7-10 08:27

谶，是齿音，转到“sam”的可能极小。我比较质疑小水瓶发表的那个拼音版。

penmanshiper · 发表于 2016-7-10 08:12

本帖最后由 penmanshiper 于 2016-7-10 08:14 编辑

http://tibet.tku.edu.tw/upload/article/20090627161959-漢藏《地藏十輪經》咒語譯音的比較研究07.pdf

小水瓶 · 发表于 2016-7-4 21:57

等于这是一个非常圆满的陀罗尼！

小水瓶 · 发表于 2016-7-4 21:56

这个咒语是参考了许多与地藏王菩萨有关系的经中的陀罗尼。

云水堂主 · 发表于 2016-7-4 21:13

署名玄奘译本，但汉、藏译本《十轮经》没有书首礼赞三宝、地藏菩萨二句。如何解释？

小水瓶 · 发表于 2016-7-4 15:28

谢谢。

末学 · 发表于 2016-7-4 14:40

小水瓶发表于 2016-7-3 23:57
师兄,这是那个咒语的梵文的图片！愿见者吉祥！

非常感谢！顺祝吉祥如意！幸福平安！财源广进！天天开开心心！早证佛果！永不退转！

小水瓶 · 发表于 2016-7-3 23:57

师兄,这是那个咒语的梵文的图片！愿见者吉祥！

小水瓶 · 发表于 2016-7-3 23:53

师兄，我有那个的梵文！

云水堂主 · 发表于 2016-7-3 21:29

洛桑塔青发表于 2016-7-3 21:08
汉地出家人念的很多的，藕益大师一生念了数千万遍此咒，我也想念，毕竟，若连定业都能灭，那太稀有了，无 ...

抱歉，我给不了您意见。请自便。

云水堂主 · 发表于 2016-7-2 18:07

有没有发现，他的梵文转写和汉文译音两个压根都合不起！我对《大藏全咒》不迷信，我有次对照个一个咒语，简单问题复杂化。
还是看玄奘法师翻译的《十轮经》，藏文的译本是从汉文翻译的，陀罗尼音译还可以保证。

2616 · 发表于 2016-7-2 18:18

网上可以搜到梦参老和尚喇荣五明佛学院多昂活佛三个音频文件。希望可以帮助到你。

云水堂主 · 发表于 2016-7-2 18:32

梦参那种就算了，和吴立民大阿阇梨的药师咒一样，北京普通话念唐音梵文。

云水堂主 · 发表于 2016-7-2 20:07

༄༅། །མེ་དང་ཆུར་ལྡན་པ་དང་། བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་འོད་སྣང་བ་དང་། ཐོས་པ་འཛིན་པའི་རིག་སྔགས་ཆེན་པོ། ༄༅།  །ཚིམ་བྷོ་་ཚིམ་བྷོ། ཙིམ་ཚིམ་བྷོ། ཨཱ་ཀཱ་ཥ་ཚིམ་བྷོ། བ་ཀ་ར་ཚིམ་བྷོ། ཨ་མ་བར་ཚིམ་བྷོ། བར་ཚིམ་བྷོ། བ་ཙིར་ཚིམ་བྷོ། ཨ་རོ་ག་ཚིམ་བྷོ། དྷརྨ་ཚིམ་བྷོ། ས་ཏེ་བ་ཚིམ་བྷོ། ས་ཏེ་ནི་ཧ་ལ་ཚིམ་བྷོ། བི་བ་རོ་ཀ་ཤ་བ་ཚིམ་བྷོ། ཨུ་པ་ཤ་མ་ཚིམ་བྷོ། ན་ཡན་ཚིམ་བྷོ། པྲཛྙཱ་ས་མ་མོ་ནེ་རཏྣ་ཚིམ་བྷོ། ཀྵ་ཎ་ཚིམ་བྷོ། བི་ཥེ་མ་བ་རི་ཡཱ་ཚིམ་བྷོ། ཤཱ་སཱི་ཏ་ལ་མ་བ་ཚིམ་བྷོ། བི་ཨ་དྲ་སོ་ཏ་མ་ཧེ་ལེ། དམ་བེ་ཡ་མ་བེ། ཙཀྲཱ་སེ། ཙཀྲཱ་བ་སི་ལི། ཀྵི་ལི་ཕི་ལེ་ཀ་ར་བྷ། བཱ་ར་བ་རཱི་ཏེ། ཧ་སེ་རེ་པྲ་རཱ་བེ། པ་རེ་ཙ་རཱ་བྷན་དཱ་ནེ། ཨ་ར་དཱ་ནེ། ཕཱན་ར། ཙ་ཙ་ཙ་ཙ། ཧི་ལེ་མི་ལེ། ཨ་ཥ་ཏ་ཐཱ་གེ་ཁེ། ཐ་ཁ་ཁཱི་ལོ། ཐྷཱ་རེ་ཐྷཱ་རེ། མི་ལེ་མ་དྷེ། ནནྟེ་ཀུ་ལེ་མི་ལེ། ཨངྐུ་ཙི་ཏ་བྷེ། ཨཱ་རཻ་གྱི་རེ། བ་ར་གྱི་རེ། ཀུ་ཏ་ཤ་མ་མ་ལེ། ཏོན་གྱེ་ཏོན་གྱེ། ཏོན་གཱུ་ལེ། ཧུ་རཱུ་ཧཱུ་རཱུ་ཧུ་རཱུ། ཀུ་ལོ་སྟོ་མི་ལེ། མེ་རི་ཏོ། མེ་རི་ཏེ། བྷནྡྷ་ཏ། ཧ་ར་ཁ་མ་རེ་མ། ཧུ་རུ་ཧུ་རུ།
སྲིད་པའི་དྲི་མ་སྦྱོང་བ་བ་དགེ་བར་གསུངས། །འཐབ་རྩོད་བསྐལ་པ་ཞི་བའང་དགེ་བར་གསུངས། ། མི་དགེ་བསམ་པ་སྦྱོང་བ་དགེ་བར་གསུངས། །འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་སྦྱོང་བའང་དགེ་བར་གསུངས། ། ངན་པར་འགྲོ་བ་སྦྱོང་བ་དགེ་བར་གསུངས། །སྡིག་པའི་བག་ཆགས་སྦྱོང་བའང་དགེ་བར་གསུངས། ། རེ་བ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་དགེ་བར་གསུངས། །ལོ་ཐོག་སྨིན་པར་བྱེད་པའང་དགེ་བར་གསུངས། ། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་དགེ་བར་གསུངས་པ་འདི། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་གྱིས་བྱིན་བརླབས་པ། ། དགེ་བར་གསུངས་འདིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམས། །བྱིན་གྱིས་རློབ་མཛད་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ངོ་། །

༄༅།  །ཚངས་པ་ཆེན་པོ་ལྷའི་སྙིང་པོས་ཡུལ་ཡོངས་སུ་སྲུང་བ་ལ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་འཁོར་ལོའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཆེན་པོ།
༄༅།  །ཏདྱ་ཐཱ། མུ་ནི་མོ་རི། མུ་ན་གརྦྷེ། མུ་ནི་ཁི་ལི་དྷ་ཡེ། མུ་ནི་རོ་ག་བི་ཙ་ལེ། མུ་ནི་ཧ་ལི་ཏེ། མུ་ནི་ག་མེ། ཤུཀླ་པ་ཀྵེ། པཱ་ལ་ལ་པ྇་ཀྵེ། མྲི་ལ་པ་ཀྵེ། སཽ་རི་ས་ཀྲི་ཏེ། ཏོ་ར་ཎ་ཀྲི་ཙ་ལེ། པ་ཏ་ག་ཤ་ཀྲི་ཏེ། ཀུ་ཀུ་ལ་མྲི་ལེ། ཨ་པ་ཀྵ་ས་ར། ཨོ་ད་ཧ་ཀི་ལི་བ་མུ་ནི་པཱ་ཐ་བ་སྭཱ་ཧཱ།

洛桑塔青 · 发表于 2016-7-2 23:02

云水堂主发表于 2016-7-2 18:07
有没有发现，他的梵文转写和汉文译音两个压根都合不起！我对《大藏全咒》不迷信，我有次对照个一个咒语，简 ...

念地藏菩萨灭定业真言可以吗？

云水堂主 · 发表于 2016-7-3 11:20

洛桑塔青发表于 2016-7-2 23:02
念地藏菩萨灭定业真言可以吗？

这种只有汉文保存，藏文传承没有，梵音一时难以复原的东西，确实不好回答。

末学 · 发表于 2016-7-3 11:33

感谢云水堂主老师和各位老师的回复，非常感谢！顺祝吉祥如意！幸福平安！财源广进！天天开开心心！早证佛果！永不退转！

2616 · 发表于 2016-7-3 17:29

梭巴喇嘛好像今年也有这个共修，应该不缺这些。

洛桑塔青 · 发表于 2016-7-3 21:08

云水堂主发表于 2016-7-3 11:20
这种只有汉文保存，藏文传承没有，梵音一时难以复原的东西，确实不好回答。

汉地出家人念的很多的，藕益大师一生念了数千万遍此咒，我也想念，毕竟，若连定业都能灭，那太稀有了，无他，身为在家人戒律未能完全清净，怖畏恶业故.

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

[求助]地藏菩萨《具足水火吉祥光明大記明咒總持章句》的梵语发音

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源