对“佛爷”称呼的疑问

香秋桑给

第一次听到人称呼我都笑了，后来觉得不恭敬，但是转回头想还是不明白，历史上好像是慈禧太后才这么称呼吧？佛爷是佛的爷爷？应该不是这样，是年纪大的人尊称？可是最尊敬的称呼难道还比的上佛？如果这样是否还有佛父，佛。。。
汉传出家人的尊称就是和尚，当得老和尚得称呼就很了不起。藏传对出家人的尊称不知道是什么？

匿名用户

似乎这个“佛爷”的称呼，和“活佛”的称呼一样都不是藏传的原创，而是来源于汉地民间的俗称

爷，通常是汉地古代一般对神明的尊称，如“土地老爷”、“城隍老爷”。 也有旧时对贵族、官员、富豪、士绅的尊称。

藏传对出家人的尊称，一般是喇嘛（上师），普通出家人好像被称呼为“阿克”

和尚本是一个尊称，要有一定资格堪为人师的才能够称和尚，不是任何人都能称的。这个称呼并不限于男子，出家女众有资格的也可以称和尚。但是后来习俗上这个字被用为对一般出家人的称呼，而且一般当作是男众专用的名词，这是和原来的字义不合的。

格玛

汉传看出家人就是好吃懒做，失业跑路，嫁不了人娶不上媳妇的，无人赡养，失恋。
看三宝佛就是财神，大官，员外，可以勾兑。

一飘儿

原帖由 匿名用户 于 2011-6-17 10:32 发表
似乎这个“佛爷”的称呼，和“活佛”的称呼一样都不是藏传的原创，而是来源于汉地民间的俗称

爷，通常是汉地古代一般对神明的尊称，如“土地老爷”、“城隍老爷”。 也有旧时对贵族、官员、富豪、士绅的尊称。

...

你说的基本对。称呼“爷”，不仅古代，在近代应该还是如此（请看话剧《茶馆》），甚至在现代也有孑遗留存。
原来是个尊称，后来呢，就滥了（如同和尚，先生，同志这类称呼的含义演变一样），其实“爷”就直接可以=“爷们”的意思了。
没有什么祖父的意思了，尊贵的意思也淡了。现在北京旧家还有类似的称呼。
至于慈禧那称呼，来自1她对权威霸权的企望，2对男性男权社会的反动，3对佛教的歪曲，4对家庭地位的强调（譬如光绪管她叫干爸爸，当然这个也有另解。）

津杭

我开始也不太理解 因为总觉得就叫“上师”“喇嘛”“仁波切”就好了嘛 干嘛叫佛爷 我有一些师兄就会称呼我的一位上师为“佛爷” 但是也没什么吧 这个和“活佛”的称呼一样嘛 都是我们自创的 估计上师们也很无奈 好像叫“夏坝仁波切”为“夏坝活佛”都不觉得奇怪 那变成“佛爷”也差不多。。。

一飘儿

楼主不必太较真儿！
佛爷怎么会是什么佛的爷爷，你这理解力有些不给力了。
忽然注意到你的名字，你知道这4字的意思吗？
难道你是。。。。？所以不必较真儿。

香秋桑给

看来大家都不认可这个称呼，:lol
我的名字是师父给起的。

JLGX

好像在拉卜楞寺一带弟子称活佛都称“某某佛爷”嘛！
藏民不知道，汉民应该是这样吧。

[ 本帖最后由 JLGX 于 2011-6-20 18:45 编辑 ]

扎西无忧

原帖由 香秋桑给 于 2011-6-17 10:02 发表
第一次听到人称呼我都笑了，后来觉得不恭敬，但是转回头想还是不明白，历史上好像是慈禧太后才这么称呼吧？佛爷是佛的爷爷？应该不是这样，是年纪大的人尊称？可是最尊敬的称呼难道还比的上佛？如果这样是否还有佛父 ...

那
舅妈是舅舅的妈妈？:P
姨父是阿姨的父亲？:P
姑父是姑姑的父亲？:P

eff

汉传佛教有称呼世尊为老佛爷的。
请教“香秋桑给”啥意思啊？

[ 本帖最后由 eff 于 2011-6-20 23:18 编辑 ]

一飘儿

原帖由 香秋桑给 于 2011-6-20 13:44 发表
看来大家都不认可这个称呼，:lol
我的名字是师父给起的。

没有谁不认可，起码我就没不认可，也没资格不认可你的名字。
藏文化从来就是如此起名字的，自然有它的道理和传统。

我质疑 的是你的那种不靠谱的理解方式，即使从汉文文法上来说，也是很低级的错误（10楼已经指出）。

一飘儿

顺便想起一个相关话题的段子，就八卦娱乐一下——
不过这是个民国到50年代人物的话题，可能诸位时代俊彦未必能够知道，所以这个包袱也就未必会响——
作者郭沫若。郭调侃朋友郁达夫（作家，与郭同组创造社）：我知道你老婆叫什么名字——郁达。
旁边有人接茬说，那我知道——
邵力子（国民党大佬，后归附我党，做过政协副主席？）的父亲叫——邵力。
高剑父（岭南画派的大佬，开山？）的儿子叫——高剑。
廖冰兄（著名早期漫画大家）的妹妹，一定叫廖冰！
…………
容祖儿的爸爸就一定是叫容祖了。