度母的四句根本咒禮贊文

ckm0012001

《本尊海會 III》祈竹仁波切
在《廿一度母贊》後，儀軌中有四句根本咒禮贊文。為什麼它叫“根本咒禮贊文”呢？因為度母的咒“唵達裏度達裏度裏疏哈”之十個字，分別插藏了在文中。

唵禮拜度母達裏勇母
度達裏除一切怖畏
度裏賜予一切願求
疏哈我對咒字禮拜

Om chagtsal drolma tare pamo
tuttarayiy jip pa kun sel
turey dhon nam thamchay rab ter
soha yi ger chay la rabdhuy

　　這四句根本咒禮贊文的出處十分殊勝。在座中有不少人去過西藏拉薩機場附近之度母寺（藏名Drolma Lhakhang）。這座寺院是約在一千年前阿底峽祖師（Atisha，982-1054）駐錫說法之聖地。阿底峽祖師在西藏有兩位重要弟子，一為仲頓巴（Dromtonpa，1005-1064），另一為盧敦譯師（Loden Sherab）。有一次，盧敦譯師病危，仲敦巴便為他修法向度母祈求。在修法後，度母竟在一面鏡子中顯現，並開示了這四句禮贊文，並說只須誦一千次禮贊文便可救治譯師之病。後來，譯師果然痊癒了。由此可知，此禮贊文來源十分殊勝，而且十分靈驗。
　　這四句禮贊文，我們可以誦三次、七次、廿一次或更多次，隨力而行。

[ 本帖最后由 ckm0012001 于 2010-3-1 22:22 编辑 ]

ckm0012001

顶礼绿度母尊

福寿狮子海

唵
禮拜度母達裏勇母
度達裏除一切怖畏
度裏賜予一切願求
疏哈我對咒字禮拜

guanxin

唵達裏度達裏度裏疏哈 唵達裏度達裏度裏疏哈 唵達裏度達裏度裏疏哈

故乡

tuttarayiy jip pa kun sel
——另一版本：tuttara yig 'jigs kun gsel ma

turey dhon nam thamchay rab ter
——另一版本：ture'i don rnams thams cad gter ma

胜勇

语自在

随喜~
勇大德，还有什么宝贝都贴出来吧:loveliness: ~

胜勇

原帖由 语自在 于 2010-3-2 19:02 发表
随喜~
勇大德，还有什么宝贝都贴出来吧:loveliness: ~

沒了:lol 度母媽媽我想應該開個專題帖:lol 利益大眾

ckm0012001

祈竹仁波切1987年授予之度母教授

  

这些都不必灌顶口传也可以念。
然而，活佛说过，一心修绿度母其实也就足够得到这些全部利益了，不过如果很想挑个别来修也可以。

1.奋迅度母Rapid Heroine
敬礼速疾无畏度母　目如霹雳闪电之光　观世音之泪海洋中　莲华化生三界护主
功德：给予力量
咒语：Om Tare Tuttare Ture Sarwa Tre Dah Du Wa Sham Kuru Soha

2.威猛度母 White Lustre One
敬礼面如秋令之月　百月凝于圆满面者 更以耀目光华烈照　光如一千星宿集积
功德：降伏一切病、障、邪
咒语：Om Tare Tuttare Ture Sarwa Pahpam Shanti Kuru Soha

3.金颜度母 Great Golden One
敬礼金蓝莲华生者　手有莲华以作饰严 布施持戒忍辱精进　禅定般若圆满总持
功德：给予长寿、富足
咒语：Om Tare Tuttare Ture Sarwa Ayu Pune Pushtum Kuru Soha

4.顶髻尊胜度母 Victorious Ushnisha
敬礼饰严普佛顶者　事行殊胜能满无边 证达成就普圆满行　胜者佛子众皆依仗
功德：给予长寿
咒语：Om Tare Tuttare Ture Sarwa Ayu Gyana Pushtum Kuru Soha

5.吽音叱度母 Tara with the Hum voice
敬礼度达娜吽字者　声满欲色界与虚空 运足践毁遍七世界　成就并具勾摄召力
功德：给予权摄
咒语：Om Tare Tuttare Ture Akar Saya Hrih Soha

6.胜三界度母 Queen of the three realms
敬礼帝释梵天所尊　自在风火神所敬者 行尸逐味鬼与诸灵　夜叉等众悉唱赞叹
功德：降伏邪魔
咒语：Om Tare Tuttare Ture Sarwa Big Nen Shatrum Utsa Traya Soha

7.破敌度母 Subduer of black magic
敬礼具弘尺呸字者　字破摧毁外术幻轮 右足内盘左足伸展　炽盛焰中身极明耀
功德：降伏邪术
咒语：Om Tare Tuttare Ture Sarwa Bedya Awa Ra Naye Soha

8.摧破魔军度母 Foe and Evil Destroyer
敬礼尔具度里字者　字灭大怖凶猛魔灵 莲华面上现忿眉相　无余破尽一切敌怨
功德：降伏敌人
咒语：Om Tare Tuttare Ture Shatrum Maraya Phat Soha

9.供奉三宝度母 Bearer of the Refuge Mudra
敬礼胸以手印饰者　印表三宝持于心轮 尔之胜轮普方遍照　光华回旋凝集炽盛
功德：除怖畏
咒语：Om Tare Tuttare Ture No Pa Sarwa Rakcha Soha

10.伏魔度母 Conqueror of the World’s Evil
敬礼耀欢辉悦喜者　顶冠流照如环光华 以度达娜声作宣笑　能降世间诸魔主众
功德：降伏邪魔
咒语：Om Tare Tuttare Ture Sarwa Mara Prama Taya Hum Phat Soha

11.解厄度母 Dispeller of Poverty
敬礼拥具摄召力者　能召守护土地灵众 以忿目相宣吽声字　加持赐令解脱贫苦
功德：除贫困
咒语：Om Tare Tuttare Ture Basu Dare Soha

12.吉祥度母 Auspicious One
敬礼顶佩新月冠者　一切璎严光华明耀 由尔髻现阿弥陀佛　放大光明永恒流照
功德：给予运气
咒语：Om Tare Tuttare Ture Mangala Pushtum Kuru Soha

13.烈焰度母 Fiery One
敬礼安佩烈焰冠者　冠如劫尽炽盛烈火 右足伸展左足内盘　败怨敌众喜悦遍布
功德：保护免于各种危险
咒语：Om Tare Tuttare Ture Spotaya Basmim Kuru Soha

14.颦眉度母 Frowning Fierce One
敬礼以手按大地者　足踏大地以作镇压 忿目观视作吽声字　镇伏降普七境之内
功德：除一切障
咒语：Om Tare Tuttare Ture Banzra Maha Saraye Basmim Kuru Soha

15.大寂静度母Great Peaceful One
敬礼悦乐善静逸者　涅盘寂灭修持体境 圆满具足疏哈与唵　度灭一切大邪灾凶
功德：降伏一切怖畏
咒语：Om Tare Tuttare Ture Sarwa Pahpam Prasha Manaye Soha

16.明心吽音度母 Light of Worldly and Enlightened Deities
敬礼喜悦拥侍随者　尔普摧破敌怨躯相 十字真言饰严于心　尔吽学智赐令解脱
功德：给予世间及出世智慧
咒语：Om Tare Tuttare Ture Sarwa Dharma Prangya Prati Pari Shuddha Ye Soha

17.胜三界度母 Purbu Radiating Mount Meru
敬礼度里足作踏者　尔之心华种子吽字 尔令须弥及咏也地　曼答拉与普三界震
功德：降伏邪恶之心念
咒语：Om Tare Tuttare Ture Sarwa Tsora Stam Bana Soha

18.消毒度母 Clearer of All Poisons
敬礼手中执持明月　月如天界之池执者 诵二他娜及一呸声　逐除无余一切诸毒
功德：解一切毒
咒语：Om Tare Tuttare Ture Sarwa Naga Bisha Shanting Kuru Ye Soha

19.消苦度母 Dispeller of Bad Dreams and Omens （祈竹活佛曾经特别为此尊著出简轨，见格鲁论坛旧贴）
敬礼天王天道神众　以及诸灵皆皈依者 尔之铠甲令普众悦　灭除斗争及诸恶梦
功德：除一切苦
咒语：嗡 达咧 杜达咧 杜咧 萨尔哇 杜尔烁 拔尼摩炸拿也 梭哈

20.消疫度母 Dispeller of Plagues
敬礼双目犹如日月　光华清净耀烈照者 诵二哈娜一度他娜　驱逐至怖畏疫瘟灾
功德：除一切传染病、瘟疫
咒语：Om Tare Tuttare Ture Sarwa Biyade Dza Wara Prasha Manaye Soha

21.赐成就度母 Source of All Enlightened Activities
敬礼饰具三本性者　圆满具足寂静威德 尔灭魔妖行尸夜叉　至尊度里最胜无上
功德：给予一切成就
咒语：嗡 达咧 杜达咧 杜咧 萨尔哇 悉地 梭哈
Om Tare Tuttare Ture Sarwa Siddhi Soha

  


中文名字例子：奋迅度母
这是传统上的一版本的翻译，我是抄的。

英文名字例子：Rapid Heroine
这是活佛当年教授时，当时的翻译如此翻的。我对过其他版本英文翻译，顺序没有错，具体英文用字当然大家有少许不同。

四句赞文例子：敬礼速疾无畏度母　目如霹雳闪电之光　观世音之泪海洋中　莲华化生三界护主
这是21礼赞文里有关这位度母的相关文字。一共21母对应21段礼赞文。

功德例子：给予力量
这是活佛说的，有些有点重复，因为本来如此。

至于咒语，传统上有2种版本，即2 X 21句咒语，这里只是传授了一种版本里的21。

语自在

原帖由 胜勇 于 2010-3-2 19:28 发表

沒了:lol 度母媽媽我想應該開個專題帖:lol 利益大眾

我也早就有此想法，我都回在堂主那贴《救度佛母二十一種》了，请勇大德把那贴置顶如何？谢谢~
以后把相关专题都汇集在一贴里置顶，方便找图
我想，每位本尊图都有一帖专门汇集、置顶

[ 本帖最后由 语自在 于 2010-3-3 15:46 编辑 ]

胜勇

麻煩大家手頭上有度母媽媽相關資料的，都彙整在《救度佛母二十一種》此帖好了，謝謝