学了一点点藏语的一点点收获

一飘儿

本学期回母校学藏语，重新作为一个学生（旁听）进这个大门，多少找回点整整三十年前的意气风发（您可以知道我有多老了吧！）。但把大门的小保安们不买账，一定让老朽照章刷身份证，没有了当年胸前的白色校徽（老师是红色的），不过也不知道从什么时候开始就没有校徽这码子事了，现在叫校园卡了。

       汉藏语系，汉藏语系。确实两者有点关系。

      老师举例子说：藏语的“我”是NGA；如古代汉语《诗经》里的“卬”。藏语里名字的名，发MING，简直和古代现代汉语一样。藏语也有四声。

      那是什么时候，我就叫我了呢？俺，饿（陕西人发音），都是发展变化的变体吧！

     前几天，北京传统音乐节上，有机会听到日本人韩国人依照唐宋时传过去的古诗吟诵调吟诵汉诗，“我”的语音，居然也是发这个很近似藏语NGA，《诗经》“卬”的音。比如李白的那句“天生我才必有用”就是。如此可以推断，古代，最晚到宋代，指称第一人称时，无论是写作“我”“卬”“俺”“饿”，其实都是发一个音的，和藏语的NGA相同。

     格鲁，我们现代汉语一般发音做GE LU ，即类似“隔庐”。其实按照藏语发音应该是“GEI  LU ”。用河南方言，陕西方言和甘肃方言来发才准确——比如兰州多识活佛就发“GEI LU”，过去还以为是他有地方口音，现在才知道他老人家是按藏语发音的，与中原西北方言正合，按所谓普通话语调发，恰恰走音了。

献丑献丑！请指教！

故乡

随喜学bod skad：）

勇吉

随喜飘兄学藏语：）

无意

随喜功德！

行之

我也想学藏语

雪圣宝藏

随喜！！！

mooncar

尤其是您的这种精神令我佩服！从年龄上讲我应该喊您“阿姨”。我曾也有过学藏语的打算，但总是畏首畏尾，总认为有这样或那样的困难！我要向您学习！

同时看了这篇帖子，也让我学到一点知识！谢谢您！祝您学习顺利！

俗人

虽然你叫他阿姨是你自由 但是但是一瓢兄是位中年成功男士啊 难道他告诉你这贴是瓢嫂写的？ :lol

原帖由 mooncar 于 2009-11-15 08:12 发表
尤其是您的这种精神令我佩服！从年龄上讲我应该喊您“阿姨”。我曾也有过学藏语的打算，但总是畏首畏尾，总认为有这样或那样的困难！我要向您学习！

同时看了这篇帖子，也让我学到一点知识！谢谢您！祝您学习顺利 ...

mooncar

不好意思！对不起了！俺竟然在无意识中把您变了性！对不起我不是故意的，也不是存心的。:lol

sheng

:loveliness:

一飘儿

haha!
和我同去的同门中，确有一位你可以称之为阿姨的。班上大半是信仰故而去旁听者，甚至有可以叫奶奶级别的。不稀奇！

智慧光

:victory: :victory: :victory:

第三

隨喜學藏語！

我對漢藏同源的認識的相對深入也正是從這個nga開始的。王力先生的漢語史稿其實早已對這類同源語作了例舉。nga所對應的，更可能是漢地中古以前乃至更早的發音。

除此之外，漢藏語之間還有很多的親緣關係。比如，一個藏文字的最大寬度最多只有4個字母，以及藏文中對印**，漢**等稱呼的相近。很懷疑這些對當時的人來說，含義其實就是“蕃外”的意思。如此等等不一而足。。

:handshake

城市修行

随喜了!