格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3898|回复: 5

请问一颂及其出处

[复制链接]
发表于 2004-8-5 21:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
<P>我只记得第一句,也看见过有拿这颂做个人签名的,请教其全颂及出处。我记得的一句:</P><P>生生由善知识力…………</P><P>是发愿生生不离宗喀圣教的。</P>
发表于 2004-8-5 23:40 | 显示全部楼层
<BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>:<HR>原文由 <B>dy</B> 发表于 <I>2004-8-5 21:03:20</I> :<BR><P>我只记得第一句,也看见过有拿这颂做个人签名的,请教其全颂及出处。我记得的一句:</P><P>生生由善知识力…………</P><P>是发愿生生不离宗喀圣教的。</P><HR></BLOCKQUOTE><P>应该是《兜率天上师瑜珈法》仪轨之中的,举例汤乡铭居士译本的最后四句:</P><P>生生由圣宗喀巴,为作大乘知识力,</P><P>愿于佛赞善稳道,刹那亦不暂舍离。</P><P>&nbsp;</P><P>——————————————————————————————————</P><P>呵呵,俺就非常喜欢借用这四句作为签名的,很欢喜!</P>
 楼主| 发表于 2004-8-6 00:24 | 显示全部楼层
原来是汤乡铭居士译的兜率上师瑜伽啊,怪不得觉得似曾相识却又陌生。谢谢师兄。
发表于 2004-8-6 13:52 | 显示全部楼层
法尊法师的译文是:生生由胜宗喀巴,大乘知识摄受力,愿于佛赞善妙道,虽刹那顷不回转。
发表于 2004-8-6 20:21 | 显示全部楼层
<P><FONT face=楷体_GB2312 size=4>能海上师的译本(夏坝仁波切采用的也是这一译本)做:</FONT></P><P><FONT face=楷体_GB2312 size=4>生生愿由圣者宗喀巴 为作大乘摄引知识力</FONT></P><P><FONT face=楷体_GB2312 size=4>诸佛所赞妙善安稳道 仅刹那倾亦不暂舍离</FONT></P><P>源自《兜率天上师瑜伽仪轨》</P>
 楼主| 发表于 2004-8-6 20:48 | 显示全部楼层
哇,太好了,谢谢师兄们!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-3-29 09:01 , Processed in 0.033612 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表