格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
12
返回列表 发新帖
楼主: 李江如海

拥有菩提心教授的人非常少。这个是真的吗?

[复制链接]
发表于 2020-12-6 22:22 | 显示全部楼层
就修心类作品而言(非仪轨类的),在汉译之中,
请阅读《瞬间修心法》(台湾亲哲出版社起的书名),此书台湾有售。(也可以查查某宝)

原英文书叫做ESSENTIAL of MIND TRAINING(修心精选),是其他另一本英文的——更全的修心集的精选本。
这两本英文,都是由图登·津巴博士翻译的,他还俗前是格西,也是观音宗座的翻译。
还俗后依然致力于佛教翻译与学术。也继续做过观音宗座的翻译。他的译本都是一流的。

吐下槽,《瞬间修心法》这个名字很古怪。不过这本书里面汉译的还不错。
里面收录了很多修心小品,包括阿底峡尊者三位老师的。

发表于 2020-12-7 00:12 | 显示全部楼层
cjysy 发表于 2020-12-6 22:22
就修心类作品而言(非仪轨类的),在汉译之中,
请阅读《瞬间修心法》(台湾亲哲出版社起的书名),此书台 ...

某宝好像没有看到
发表于 2020-12-7 13:26 | 显示全部楼层
cjysy 发表于 2020-12-6 22:22
就修心类作品而言(非仪轨类的),在汉译之中,
请阅读《瞬间修心法》(台湾亲哲出版社起的书名),此书台 ...

英文版本倒是有
发表于 2020-12-7 15:40 | 显示全部楼层
微店倒是有。某宝是不是有宗教厌食症?
发表于 2020-12-7 15:47 | 显示全部楼层
《四体》刘兹芯著,里面提到:
如果人马星系的阿尔法3区被二维降级了,里面的所有宇宙语翻译联盟出版社就不复存在了。我们这些织女星黑洞虫生物,就只去学649亿种文明的原典语言,不能依赖宇宙翻译联盟了。不过,的确实在可惜!所以,祈祷宇宙和平。也希望目前有智能的250个星系,彼此求同存异。因为,我们这些黑洞虫,不能没有各种书读啊。

本帖不欢迎评论!请勿谈宇宙事!
发表于 2020-12-7 19:08 | 显示全部楼层
cjysy 发表于 2020-12-7 15:47
《四体》刘兹芯著,里面提到:
如果人马星系的阿尔法3区被二维降级了,里面的所有宇宙语翻译联盟出版社就 ...

四体?。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2021-1-23 04:03 , Processed in 0.042990 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表