评谈锡永《圣妙吉祥真实名经梵本校译》

gjhsbox

云水堂主 发表于 2014-11-10 12:33
沈卫荣……

他编的那本《如来藏与他空见》就是谈题签的

gjhsbox

harrypotter 发表于 2014-11-10 13:47
哈哈。开始冷冷清清，到忽然造成高楼。。。不枉我好事一番。。。

对啊 好几天没人追 没想到现在竟然如此高了 看了一场大戏

gjhsbox

似水流年 发表于 2014-11-13 13:36
就是，四家合注的序言都写的是格鲁社区请译，很大的面子哦。
大不了，论坛可以再组织一下。

这个是呢 实体书序言中似乎还有论坛网址 嘿嘿

JLGX

笨者之帚 发表于 2014-11-13 13:27
此书俺知道有几位译师有纸版书，但都有誓言不能外泄，原先说藏研的法尊法师译著全集要出此书，但十年了也 ...

值此佛陀降凡圣日，强烈祈请社区、大译师们，译出《俱舍论》的经典性、代表性论释！

这么超级重要的论典，格鲁社区教法集成里的五部大论栏里也没有什么资料。
尊法师的译本，看不到。
实际上，除了本论自释，我们现在手里自宗的参考资料为零！
所以，再再祈请，再再祈请。
愿圣教光显，正法久住！

寶僧

笨者之帚 发表于 2014-11-13 13:27
此书俺知道有几位译师有纸版书，但都有誓言不能外泄，原先说藏研的法尊法师译著全集要出此书，但十年了也 ...

呵, 謝謝. 既然未出版過, 那所謂紙版書是尊師的手稿複印?

愚者

蓝海 发表于 2014-11-13 15:46
揮動杖百臂   或者    揮動百杖臂，或者多种译法，字数所限，不是原因，因为有很多译法能把杖译进去，没译就 ...

《智树论》说：「善士不多许，倘难但已许，如石上刻画，死亦他不改」

faputixin

笨者之帚 发表于 2014-11-13 13:27
此书俺知道有几位译师有纸版书，但都有誓言不能外泄，原先说藏研的法尊法师译著全集要出此书，但十年了也 ...

据我所知，尊法师全集即将出版。

笨者之帚

faputixin 发表于 2014-11-13 22:42
据我所知，尊法师全集即将出版。

阿弥陀佛，这真是个好消息。

云水堂主

礼进 发表于 2014-11-12 22:54
尊法师早已翻译僧成大师《俱舍论释·显明解脱道》。

僧成大师的这个著作，比较日后福称班禅、妙音笑遍知的两位，其流通程度和认可程度如何？

云水堂主

礼进 发表于 2014-11-12 22:54
尊法师早已翻译僧成大师《俱舍论释·显明解脱道》。

僧成大师的这个著作，比较日后福称班禅、妙音笑遍知的两位，其流通程度和认可程度如何？

礼进

云水堂主 发表于 2014-11-14 15:41
僧成大师的这个著作，比较日后福称班禅、妙音笑遍知的两位，其流通程度和认可程度如何？

目前各扎仓除用自己的教材外，一般都看《钦·降白央俱舍释》（此书是宗大师极力推荐的）。僧成的俱舍释看人的似乎不太多。
色拉昧札仓用周家巷的《俱舍释》。色拉杰，不知道。

慕宗

见悲青增格西《色拉杰五部大论课程》中说：
（色拉杰学院）俱舍方面，主要学习世亲菩萨的《俱舍论》，亦参考青妙音尊者的《俱舍庄严论藏释》与根敦珠巴尊者的《光显解脱之道》。


仰丁仁波切《略談拉然巴格西的考取 》
以色拉昧扎倉為例。。。。
俱舍班：
14 第二班
15 第一班

課程為：阿闍黎世親所造的《阿毗達磨俱舍論》根本頌及其自釋、阿闍黎王子所造《俱舍論釋》、阿闍黎滿增所造《俱舍論釋》、欽·絳貝央（妙音）所造《俱舍釋·對法莊嚴》、嘉瓦·根敦珠（僧成）所造《俱舍釋·明照解脫道》、嘉旺·稱列南傑（事業尊勝）所造《俱舍辨疑》等。參考教材為藏地先賢們所造多種俱舍注疏。

礼进

慕宗 发表于 2014-11-14 20:39
见悲青增格西《色拉杰五部大论课程》中说：
（色拉杰学院）俱舍方面，主要学习世亲菩萨的《俱舍论》，亦参 ...

嘉旺·稱列南傑=周家巷。这是色拉昧札仓所用俱舍教材的作者。
据我所知，阿阇梨王子（=称友论师）、阿阇梨满增的俱舍释，实际上大家看的都是从《钦·降白央俱舍释》中引用的部分。原书极少有人去翻。
《钦·降白央俱舍释》的性质类似《现观庄严金鬘疏》，辑录印度其中《俱舍释》而成，所以得到宗大师的高度称赞。宗大师本来想自己写一个俱舍释的，但看到《钦·降白央俱舍释》后，大为赞叹，说大家看这个就足够了，他已经没有必要再写一本了。

慕宗

礼进 发表于 2014-11-14 22:03
嘉旺·稱列南傑=周家巷。这是色拉昧札仓所用俱舍教材的作者。
据我所知，阿阇梨王子（=称友论师）、阿阇 ...

钦·降白央 这位大德能介绍一下吗？