受管理员委托发布，望周知

bigg · 发表于 2012-12-11 12:39

不牵涉任何封人是否应该的事情，只是想补充说明一下“请周知”一词的含义。

现在我经常发短信，比如涉及给某个小圈子的成员交代一个事情。事情交代完毕，如果有“请周知”三个字，一般来说，确定是想请他告诉周围相关人员的意思。而且，的确有一种委托的含义在其中。

本回帖只讨论语文，不涉及其他任何话题。hoho。

北方將領 · 发表于 2012-12-11 12:41

是敬請如所周知，還是敬請公告周知，很容易推敲，所以笨帚管理員不理會當事人的說文解字。

bigg · 发表于 2012-12-11 12:45

楼上的，如所周知，和公告周知，有啥区别？

笨者之帚 · 发表于 2012-12-11 12:47

bigg 发表于 2012-12-11 12:39
不牵涉任何封人是否应该的事情，只是想补充说明一下“请周知”一词的含义。

现在我经常发短信，比如涉及 ...

私人短消息通知他，用这个词，【敬请周知】，那就是通知他的意思，完全没有请他再去一一通知别人的意思，哪怕在世间语言表达方式上，也无法构成【我请你去一一通知其他人】这种含义，如果做这种曲解，那只能是他自己故意搅浑而已。
而且，作为管理行为的一种，管理行为都是由管理员行使权利的，不是由其他成员行使，这么简单的事实，难道还要分说吗？

北方將領 · 发表于 2012-12-11 12:47

說文解字：
如所周知，如大眾之所周知。
公告周知：公告令大眾知之。

笨帚兄會是什麼意思？

bigg · 发表于 2012-12-11 12:50

本帖最后由 bigg 于 2012-12-11 12:53 编辑

“如所周知，如大眾之所周知”
这个有点文雅，用大白话说，似乎是“像大家都知道的，你也要知道”。嗯，北方兄果然博学。
那么，老笨的意思显然是：这个道理大家都知道，敬请你也知道。

北方將領 · 发表于 2012-12-11 12:54

正是此意，bigg兄解得好。
許久未見，近來安好？

bigg · 发表于 2012-12-11 12:58

北方兄必定无恙。托福，俺还安好。

葉小釵 · 发表于 2012-12-11 13:47

公文:
1.新營區公所－8月4日仲夏音樂會因場地泥濘更改會場，敬請周知親朋好友屆時蒞臨觀賞。
2.本校應用英語系辦理「2012專業英語教學與應用研討會暨全國技專校院英語簡報觀摩競賽」，敬請周知及鼓勵教師和相關人員踴躍參加，並允公差假，請查照。
3.轉知「2012學海飛颺-留遊學教育展」系列活動，敬請公告周知。
所以如果要全部人知道是敬請周知 + .....(親朋好友...),要不就是公告周知
笨師兄的敬請周知白話點是請您知道全部的道理

		自动登录	找回密码
密码			注册社区