格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2868|回复: 2

希望有原文的朋友們斧正

[复制链接]
发表于 2022-12-20 11:06 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
〇〇長壽祈請文·無量勝者

Om svasti

無量勝者無餘三秘密 處處隨調生起示現舞
有寂眾妙善緣如意寶 根傳饒益尊重眾等前

[我等至誠懇切祈請故 〇〇怙主〇〇〇〇尊
身壽不壞百劫堅固住 所願任運成就祈加持]

所入量等法界及虛空 無垢大樂智慧幻化雲
無量能持所持壇城內 所現本尊一切天眾前
[xxx]

斷証功德圓滿所行業 光顯生界如海恆住者
饒益具足十力天中天 無量三時一切勝者前
[xxx]

從三界中能作度脫者 殊勝寂靜清淨珍寶藏
無漏不動遍吉聖德光 三乘殊勝正法眾等前
[xxx]

毀壞諸有輪轉大勇者 現量解了實義智慧具
堅固解脫金剛聚落者 智慧解脫一切聖僧前
[xxx]

空行界及聖地墳塚間 樂空等百幻化之遊戲
助成瑜伽善道諸友伴 三處勇士空行眾等前
[xxx]

金剛持之教理手印結 不離缺破頂顱近立已
教及持教護者威能具 具智慧眼護法大海前
[xxx]

復次無欺殊勝所皈前 心意懇切恭敬祈請力
無盡濁惡劇苦所逼迫 我等〇〇眾生唯一怙

〇〇〇〇〇〇〇〇尊 三密不壞不變亦不落
永離壞滅金剛心座上 劫波大海無變堅固住

無量一切勝者事業擔 心力肩上荷擔之大力
行業遍善珍寶心髓具 如同所願任運願成就

以彼力故賢時虛空門 有身安樂春中永得脫
聖教一切方所遍傳揚 利益有寂最上願遍滿

手中蓮花加持甘露續 我等心之所持願成熟
納受如教所成供養已 普賢勝行大海願成就

具神變子勝者之加持 緣起無有欺誑之諦實
及以我之清淨實語力 所願之義無勤速成就
 楼主| 发表于 2022-12-20 11:07 来自手机 | 显示全部楼层
今年甘丹五供節,寺院念了這個,我意識到這個願文沒有漢譯,就試著翻譯了一下
发表于 2022-12-20 21:03 | 显示全部楼层
随喜赞叹!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-3-28 23:51 , Processed in 0.035522 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表