《菩提道次第略论》PDF电子版——如性法师译本【76#已经有完整文本可以下载】

agile.guo · 发表于 2013-11-18 10:24

随喜功德，不懂藏文，可否参加校对

stephenkuo · 发表于 2013-11-18 16:03

笨者之帚发表于 2013-11-17 21:51
直接删除，只要正文部分。

请问正文中，小字如何处理？譬如：PDF文档103页倒数第二三行中的小“一”“二”“三”“四”

罗桑益西 · 发表于 2013-11-18 16:54

随喜功德~~

笨者之帚 · 发表于 2013-11-18 17:12

stephenkuo 发表于 2013-11-18 16:03
请问正文中，小字如何处理？譬如：PDF文档103页倒数第二三行中的小“一”“二”“三”“四”

直接就是一二三四好了，不必特殊处理

houwenhu-5 · 发表于 2013-11-18 20:12

此等好事，怎么没有人响应？我认捐30页吧，从121到150页。师兄看看有没有冲突，没有我就准备开工了。

houwenhu-5 · 发表于 2013-11-18 20:36

又看了一下，干脆我从121页校到中士道结束的163页吧。这样整齐一些。

miaoguo · 发表于 2013-11-18 22:20

报名，164-199的“纵一刹那亦不弃舍”之誓

笨者之帚 · 发表于 2013-11-18 23:27

houwenhu-5 发表于 2013-11-18 20:36
又看了一下，干脆我从121页校到中士道结束的163页吧。这样整齐一些。

好的，随喜随喜！

笨者之帚 · 发表于 2013-11-18 23:27

miaoguo 发表于 2013-11-18 22:20
报名，164-199的“纵一刹那亦不弃舍”之誓

好的，赫赫，看上去一半都有着落了。

笨者之帚 · 发表于 2013-11-18 23:34

agile.guo 发表于 2013-11-18 10:24
随喜功德，不懂藏文，可否参加校对

可以参加啊，直接下载PDF电子版和TXT电子版，对照一下即可。
师兄从200页开始整理吧，PDF电子版的正文部分，200-230页如何？

有名无实 · 发表于 2013-11-19 07:35

是说 pdf版转为文本版並转为简化字,这时校对简化字文本与pdf原文,对吗?

笨者之帚 · 发表于 2013-11-19 08:03

有名无实发表于 2013-11-19 07:35
是说 pdf版转为文本版並转为简化字,这时校对简化字文本与pdf原文,对吗?

正是如此，因为考虑到繁体中文版可能有版权限制，因此简体就好。
师兄从哪几页开始？PDF版的正文230-260页可好？

agile.guo · 发表于 2013-11-19 09:36

笨者之帚发表于 2013-11-18 23:34
可以参加啊，直接下载PDF电子版和TXT电子版，对照一下即可。
师兄从200页开始整理吧，PDF电子版的正文部 ...

好的，领受200-230页的校对。

笨者之帚 · 发表于 2013-11-19 10:34

agile.guo 发表于 2013-11-19 09:36
好的，领受200-230页的校对。

随喜随喜，校对后请发到这里来。

miaoguo · 发表于 2013-11-19 12:15

待校文档在引用的“云”“曰”之后都换行了，是不是要改为如PDF的不换行？

		自动登录	找回密码
密码			注册社区