余之翻译依藏文原本,果知译错,应指明某字某句译错,容可修正,今欧阳渐何故怀嫌嫉心,骄慢所持,欲淹众明,猖狂其言,一则曰“新贵少年”,再则曰“去奘留今,则一切奘译俱不必存”,是何居心?又奘师未译此论;即使已译,余今复译,同本异译,大藏中亦多前例,况为另一之论,文义各译,何以不能“两译并存”?何以必须“去奘”乃可“留今”?何不痛快而言曰:“弥勒不应造此论耶”? 盖彼偏执,妄想如来一切言教,皆必符彼臆度,否则或谤为伪造──若《起信》《楞严》等,或毁为邪说──若《梵网》《圆觉》《时轮》等,今更狂妄斥此论非弥勒学。借学佛以盗利誉,谤三宝而无皈依,“是可忍也,彼何人哉”? 余忆民国二十四年春,住缙云山,彼等曾摘译本论条文,寄学生某某,赞美备至,但迄今数载,未敢译布,余今译出,彼乃妄兴诬谤,此所谓“障他正法,嫉人功德”为彼之贯伎俩,司马昭之心,路人皆知。 呜呼!向唯稗贾于名场,今则猖狂于法苑,侮圣言──谤《起信》《楞严》《梵网》《时轮》等,凌先哲──呵智者贤首藕益等,淹众明──不知谓知罔后学等,是可忍也,彼何人哉!
使用道具 举报
慕宗 发表于 2015-3-1 21:37 然后?
慕宗 发表于 2015-3-3 16:29 以经证经可矣,大乘部伪经特多,非无因也
慕宗 发表于 2015-3-4 08:05 如何判断高僧大德?现在教理讨论无法深入,无非两种情况: 1'这位是高僧大德啊,说的必然是对的,如果你觉 ...
liangar 发表于 2015-3-4 12:22 当然不能你来认了,要师师相承啊。
慕宗 发表于 2015-3-4 13:21 起信,楞严,梵网有所谓师师相承的口传,讲解传承吗? 台宗遥尊龙树为祖,算师师相承吗?禅宗后学编 ...
庆喜贤 发表于 2015-3-4 12:41 跑调的问题 问liangar姐姐:头像图片是who and who?
liangar 发表于 2015-3-4 14:30 认为无师,那就不谈了。如果还认为有,你就听有成就的,师父许可弘法的人。 其他辩来辩去也浪费时间了。
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成
GMT+8, 2025-9-10 08:47 , Processed in 0.034381 second(s), 16 queries , Gzip On.
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.